Paroles et traduction Laura Nyro - The Bells

The Bells

I'll never hear the bells if you leave me
I'll never hear the bells
I'll never hear the bells if you leave me
I'll never hear the bells

Do you hear what I hear
When your lips are kissing mine
Can you hear the bells darling?
Can you hear them when I'm, when I'm kissing you?

What do I have to do
To make you feel the tingling too
Can you hear the bells darling?
Can you hear them when I'm, when I'm kissing you?

I hear the bells, oh I hear the bells
Oh ringing in my ears oh, saying do you love me
Do you love me, do you love me
Do you love me like I love you, oh baby

'Cause one thing that I want you to remember
If you ever leave me I believe I'll go insane
And darling I'll never hear the bells again
Darling I'll never hear the bells again
Never oh, never, never, never
No never, never

Колокола

Я никогда не услышу колоколов, если ты оставишь меня,
Я никогда не услышу колоколов.
Я никогда не услышу колоколов, если ты оставишь меня,
Я никогда не услышу колоколов.

Ты слышишь то же, что и я,
Когда твои губы целуют меня?
Ты слышишь колокола, любимый?
Слышишь ли ты их, когда я, когда я целую тебя?

Что мне сделать,
Чтобы ты тоже почувствовал это покалывание?
Ты слышишь колокола, любимый?
Слышишь ли ты их, когда я, когда я целую тебя?

Я слышу колокола, о, я слышу колокола,
О, они звенят у меня в ушах, о, говоря: «Ты любишь меня?»
Любишь ли ты меня, любишь ли ты меня,
Любишь ли ты меня так, как я люблю тебя, о, малыш?

Потому что я хочу, чтобы ты запомнил одну вещь:
Если ты когда-нибудь оставишь меня, я, верю, сойду с ума.
И, любимый, я никогда больше не услышу колоколов,
Любимый, я никогда больше не услышу колоколов,
Никогда, о, никогда, никогда, никогда,
Нет, никогда, никогда.