Paroles et traduction Laura Nyro - The Cat-Song

The Cat-Song

My name is Eddie, I am a cat
And I sleep with one eye open
Watching the morning sail
(Morning, morning)

Someone calls Eddie up to their lap and I purred
But I'd sure like to give me my breakfast
Especially a fish tail, turn it into a fish scale

No, I'm not like you people
You wail and you wore
And you whitewashed your day away

(Where you're going?)
On my merry way
(Where you're going?)
On my merry way

Spring flower are fall, up goes the flower
Cried to run the sleep in the scenic
I like my phone now
(I like my phone now)

My name is Eddie, I am a cat
And I sleep with one eye open

(Where you're going?)
On my merry way
(Where you're going?)
On my merry way

(Where you're going?)
On my merry way
(Where you're going?)
On my merry way

Песенка про котика

Меня зовут Эдди, я кот,
И я сплю с одним открытым глазом,
Наблюдая за утренним парусом.
(Утро, утро)

Кто-то зовёт Эдди к себе на колени, и я замурлыкал,
Но я бы предпочёл получить свой завтрак,
Особенно рыбный хвостик, превратить его в рыбью чешую.

Нет, я не такой, как вы, люди,
Вы плачете и изнашиваетесь,
И вы забеливаете свой день.

(Куда ты идёшь?)
По своим делам.
(Куда ты идёшь?)
По своим делам.

Весенние цветы падают, поднимаются цветы.
Плакали, чтобы запустить сон в живописном.
Мне нравится мой телефон сейчас.
(Мне нравится мой телефон сейчас.)

Меня зовут Эдди, я кот,
И я сплю с одним открытым глазом.

(Куда ты идёшь?)
По своим делам.
(Куда ты идёшь?)
По своим делам.

(Куда ты идёшь?)
По своим делам.
(Куда ты идёшь?)
По своим делам.