Paroles et traduction Laura Nyro - When I Was A Freeport And You Were The Main Drag

When I Was A Freeport And You Were The Main Drag

You took my heart - misery
You taught me blues
Well i got a lot of patience baby
That's a lot of patience to lose
I'm crying - i'm mad at my country
Now i've been treated bad
When i was a freeport and you were the main drag.
Broken blues - i just don't know
Little bird, flying by my window
Take me where you go
I'm crying - i'm looking at these times
And it's bound to drive me mad
When i was a freeport and you were the main drag.
What did i do?
Everybody's putting me down
I keep running
But the law kept coming around.
So fare thee well - happiness
Cause i got blues
And i got a lot of patience baby
That's a lot of patience to lose
I'm a woman
Waiting for due time
Now i've been treated bad
When i was a freeport and you were the main drag

Когда я была свободным портом, а ты - главной улицей

Ты разбил мне сердце - страдание,
Ты научил меня грустить.
Что ж, у меня много терпения, любимый,
Но даже его можно исчерпать.
Я плачу - я зла на свою страну,
Со мной плохо обращались,
Когда я была свободным портом, а ты - главной улицей.
Разбитая грусть - я просто не знаю,
Птичка, летящая мимо моего окна,
Возьми меня с собой.
Я плачу - я смотрю на эти времена,
И это неминуемо сводит меня с ума,
Когда я была свободным портом, а ты - главной улицей.
Что я сделала?
Все меня унижают,
Я продолжаю бежать,
Но закон преследует меня по пятам.
Так прощай же - счастье,
Потому что у меня грусть.
И у меня много терпения, любимый,
Но даже его можно исчерпать.
Я женщина,
Ждущая своего часа,
Со мной плохо обращались,
Когда я была свободным портом, а ты - главной улицей.