Paroles et traduction Laura Närhi - Hymypoika

Hymypoika

Se kutsuu mua kädellään ja vie mut taas mukanaan
Ei armoa se tunne yhtään ei lämpöä ei yhtään mitään.
Se saa mut tottelemaan, vastoin tahtoani tekemään.
Se vierellään mua taluttaa en irti pääse karkaamaan.
Ja se saa mut liian helposti unohtamaan, sanoin etten enää
Milloinkaan tuu sitä kuuntelemaan. unta uskomaan
Mä haluaisin sitä vastustaa telkeäisin sen vankilaan
Mä vapaana vain kulkisin ja eteenpäin jatkaisin.
Ja se saa liian helposti unohtamaan sanoin etten enää
Milloinkaan tuu sitä kuuntelemaan.
Kai oon miettinyt miksi teen asioita joita tulen katumaan
Ja montakertaa päättänyt etten tee enää ikinä niin uudestaan
Mutta se toistuu taas vaikka en tahtoiskaan.
Ja se saa mut liian helposti unohtamaan sanoin etten enää
Milloinkaan tuu sitä kuuntelemaan.
Ja se saa mut liian helposti unohtamaan sanoin etten enää
Milloinkaan enää tuu sitä kuuntelemaan
Unta uskomaan.

Улыбчивый мальчик

Он манит меня своей рукой и снова увлекает за собой.
Эта страсть не знает ни милосердия, ни тепла, совсем ничего.
Он заставляет меня подчиняться, делать то, чего я не хочу.
Он ведет меня рядом с собой, я не могу вырваться и убежать.
И он слишком легко заставляет меня забыть, я говорила, что больше никогда
Не буду его слушать, не буду верить в эту мечту.
Я хотела бы сопротивляться ему, запереть его в тюрьму.
Я бы просто шла свободно и продолжала свой путь.
И он слишком легко заставляет меня забыть, я говорила, что больше никогда
Не буду его слушать.
Наверное, я думала, почему я делаю вещи, о которых потом буду сожалеть.
И много раз решала, что больше никогда так не поступлю.
Но это повторяется снова, хотя я этого не хочу.
И он слишком легко заставляет меня забыть, я говорила, что больше никогда
Не буду его слушать.
И он слишком легко заставляет меня забыть, я говорила, что больше никогда
Больше никогда не буду его слушать,
Верить в эту мечту.