Paroles et traduction Laura Närhi - Jää Mun Luo

Jää Mun Luo

Sä olet keittiössä, mä makaan sängyllä
Ties monettako viikkoa sä olet mykkänä
Me käydään töissä, ja kaupassa
Ja huomaan koitat katsettani paeta
En uskalla sanoa yhtään lausetta
Vasta nukkuessas mä tulen sulle kuiskaamaan
Jää jää mun luo
Jää jääthän mun luo
Jää jää mun luo
Jää jääthän mun luo
Jos mä olen pieni, ihan huomaamaton
Et ehkä huomaa että taidat olla onneton
En tunnista sinua, mitä sulle sanoisin
Ketä mietit kun käännät selän iltaisin
Mä ulkona vapisen, sisään uskalla tulla en
Ikkunamme alla kuiskaan sulle varoen
Jää jää mun luo
Jää jääthän mun luo
Jää jää mun luo
Jää jääthän mun luo
Kukaan ei sua tahdo niin kuin minä
Kukaan ei oo sulle niin hyvä kuin minä

Stay with me

You're in the kitchen, I'm lying in bed
How many weeks have you been silent for
We go to work and to the store
And I notice you avoid my gaze
I dare not say a word
Until you fall asleep, I'll come to you and whisper
Stay stay with me
Stay, won't you stay with me
Stay stay with me
Stay, won't you stay with me
If I stay small, completely unnoticed
Maybe you won't notice that you might be unhappy
I don't recognize you, what can I say to you
Who do you think about when you turn your back every night
I'm shaking outside, I don't dare come in
Under our window I whisper to you with caution
Stay stay with me
Stay, won't you stay with me
Stay stay with me
Stay, won't you stay with me
Nobody wants you like I do
Nobody is as good for you as I am