Paroles et traduction Laura Närhi - Kuulen, kuuntelen

Kuulen, kuuntelen

Sinä oot peloton
Lempee ja viaton
Kullanarvoinen
Minä oon levoton
Vaikee ja uneton
Tuulten kaltainen

Sinä oot uninen
Suutelen varoen ja
Hiljaa peittelen
Minä oon hatara
Empivä ja sekava ja
Tiedän jää mä en

Aseman kello mulle laulaa
Sataman pillit päässä soi
Vihata voit ja kantaa kaunaa
Minä en sille mitään voi
Ja kun nyt aamuyöstä lähden
Sinä jäät siihen nukkumaan
Pihatien päässä vielä hetken
Yritän äänet vaientaa
Kokonaan

Koti on mukava
Kaunis ja sopiva
Mut aivan hiljainen
Etelän melua
Kaukaista humua mä
Kuulen kuuntelen

Sinä puhut taloista ja
Asuntovaunuista
Sun pää valmis on
Minä näen unia
Laivoista, junista, mun
Mieli on rauhaton

Aseman kello mulle laulaa
Sataman pillit päässä soi
Vihata voit ja kantaa kaunaa
Minä en sille mitään voi
Ja kun nyt aamuyöstä lähden
Sinä jäät siihen nukkumaan
Pihatien päässä vielä hetken
Yritän äänet vaientaa
Kokonaan

Слышу, слушаю

Ты такой бесстрашный
Нежный и невинный
На вес золота
Я же так беспокойна
Сложная и бессонная
Словно ветер

Ты такой сонный
Целую осторожно и
Тихо укрываю
Я же такая хрупкая
Нерешительная и сбитая с толку и
Знаю, я не останусь

Часы на вокзале мне поют
Гудки кораблей в голове звучат
Можешь ненавидеть и держать обиду
Я ничего с этим не могу поделать
И когда я уйду перед рассветом
Ты продолжишь спать
В конце подъездной дорожки еще на мгновение
Попытаюсь заглушить звуки
Полностью

Дом такой уютный
Красивый и подходящий
Но совершенно тихий
Южный шум
Далекий гул я
Слышу, слушаю

Ты говоришь о домах и
Автофургонах
Твоя голова готова
А я вижу сны
О кораблях, поездах, мой
Разум неспокоен

Часы на вокзале мне поют
Гудки кораблей в голове звучат
Можешь ненавидеть и держать обиду
Я ничего с этим не могу поделать
И когда я уйду перед рассветом
Ты продолжишь спать
В конце подъездной дорожки еще на мгновение
Попытаюсь заглушить звуки
Полностью