Paroles et traduction Laura Närhi - Riittää

Riittää

Riittää, nyt saa riittää,
Riittää, nyt rakas tää saa riittää.

Päätetään, et enää hauku mua,
Itsekkääksi ja enkä mä sano sua kusipääksi
Me parempaan pystytään.

Jotain on vielä jäljellä,
Jotain on vielä meissä, jonka voi,
Varmaan pelastaa.

Jotain on vielä hengissä,
Jotain on vielä meissä,
Pystytty ei kaikkee pilaamaan.

Kuuntelet, nyt mua kuuntelet,
Kuuntelet, hei rakas nyt mua kuuntelet.

Sovitaan et enää syytä sun,
Työkiireitäsi, en enää, vahdi sun jokaista sun puheluas.
Me kyllä pärjätään.

Jotain on vielä jäljellä,
Jotain on vielä meissä, jonka voi,
Varmaan pelastaa.

Jotain on vielä hengissä,
Jotain on vielä meissä,
Pystytty ei mekään pilaamaan.

Хватит

Хватит, теперь пусть хватит,
Хватит, теперь, любимый, пусть хватит.

Решим, что больше не будешь ругать меня,
Называть эгоисткой, и я не буду называть тебя козлом.
Мы на лучшее способны.

Что-то еще осталось,
Что-то еще есть в нас, что можно,
Наверняка, спасти.

Что-то еще живо,
Что-то еще есть в нас,
Мы не смогли все испортить.

Слушаешь, теперь меня слушаешь,
Слушаешь, эй, любимый, теперь меня слушаешь.

Договоримся, что больше не буду винить твои,
Рабочие дела, больше не буду следить за каждым твоим словом.
Мы точно справимся.

Что-то еще осталось,
Что-то еще есть в нас, что можно,
Наверняка, спасти.

Что-то еще живо,
Что-то еще есть в нас,
Мы не смогли все испортить.