Paroles et traduction Laura Närhi - Silkkii

Silkkii

Kun mä kerron sulle, mikä saa mut syttymään
Mikä saa mut näihin tansseihin jäämään
Enkä pois täältä mielelläni lähtiskään
Ellen pääsis sua kotiisi viemään
Dekin takana mun lemppari DJ
Ja se soittaa meille vain hyvii biisei
Enkä vois toivoo parempaa
Seuraa
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa
Kun salamoi
Ihan kuin oltais tunnettu aiemmin
Voi olla, et mä vain fiilistelin
Löysin jotain mikä sytyttää
Mun lemmen
On kello kolme ja musiikki vaimenee
Aikansa kaikella niin se vain menee
Nyt on aika, mun maljani täyttyy
Ja yli läikkyy
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa
Käsivarsillasi aaltoillen
Niin kuin aallokko vaahtoinen
Vuoteessa allani hikoillen
Iloiten
Vuorotellen vuoksi ja luode
Lisää tuntemuksia tuoden
Kunnes sarastaa ja koittaa huomen
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka läikehtii
Yhdestä puusta meidät veistettiin
Päästä varpaisiin
Sä oot silkkii mun sylissäni
Niin kuin lämmin vesi, joka lainehtii
Sama virtaus, taivas ja maa
Toisensa kohtaa

Silk

When I tell you what turns me on
What makes me stay here on the dance floor
And I wouldn't leave here willingly
Unless I can take you home with me
Behind the decks is my favorite DJ
And he's only playing good songs for us
And I couldn't wish for anything better
Follow
You're like silk in my arms
Like warm water rippling
We were carved from the same tree
From head to toe
You're like silk in my arms
Like warm water shimmering
Same flow, heaven and earth
Meet each other
When lightning strikes
It's as if we'd met before
Maybe I was just feeling it
I've found something that ignites
My love
It's three o'clock and the music is fading
Everything has its time, so it just goes
Now is the time, my cup is full
And it overflows
You're like silk in my arms
Like warm water shimmering
We were carved from the same tree
From head to toe
You're like silk in my arms
Like warm water rippling
Same flow, heaven and earth
Meet each other
Swaying in your arms
Like foamy waves
Sweating beneath me in bed
Joyfully
Alternating between ebb and flow
Bringing more sensations
Until dawn breaks and morning comes
You're like silk in my arms
Like warm water rippling
We were carved from the same tree
From head to toe
You're like silk in my arms
Like warm water shimmering
Same flow, heaven and earth
Meet each other
You're like silk in my arms
Like warm water shimmering
We were carved from the same tree
From head to toe
You're like silk in my arms
Like warm water rippling
Same flow, heaven and earth
Meet each other