Paroles et traduction Laura Närhi - Supersankari

Supersankari

Sä istut takki päällä olkkarissa
Mä katon kun sä solmit kengännauhoja
Mä sanon, että alkaa satamaan
Sä sanot, että ihan miten vaan
Kuinka voisi muka hetki seuraava
Ehjän rikkoa, meidät tuhota
Auto venaa sua tuolla alhaalla
Etkä silti pysty sitä tajuumaan
Leikkaisin sut irti kolariautosta
Raahaisin ulos palavasta talosta
Ja vaikka väkisin, ja vaikka väkisin
Mä käynnistäisin, sun sydämen
Nostaisin kopteriin hyökyaallosta
Kokonaiseks ompelisin paloista
Ja vaikka väkisin, ja vaikka väkisin
Mä käynnistäisin, sun sydämen
Sä jahtaat jossain naista parempaa
Mut oisit voinut katsees kohottaa
Ja silloin nähdä silmissäni sen
Että puolestasi tekisin kaiken
Sä annoit periks kesken tarinan
Ja kaiken halusit, helpoksi muuttuvan
Läpi tornadojen vierelläsi
Kulki kokoajan supersankari
Leikkaisin sut irti kolariautosta
Raahaisin ulos palavasta talosta
Ja vaikka väkisin, ja vaikka väkisin
Mä käynnistäisin, sun sydämen
Nostaisin kopteriin hyökyaallosta
Kokonaiseks ompelisin paloista
Ja vaikka väkisin, ja vaikka väkisin
Mä käynnistäisin, sun sydämen
(Sun sydämen)
Sun sydämen
Leikkaisin sut irti kolariautosta
Raahaisin ulos palavasta talosta
Ja vaikka väkisin, ja vaikka väkisin
Mä käynnistäisin, sun sydämen
Nostaisin kopteriin hyökyaallosta
Kokonaiseks ompelisin paloista
Ja vaikka väkisin, ja vaikka väkisin
Mä käynnistäisin, sun sydämen
(Sun sydämen)

Супергерой

Ты сидишь в куртке в гостиной,
Я смотрю, как ты завязываешь шнурки.
Я говорю, что начинается дождь,
Ты говоришь, что тебе все равно.
Как может следующий миг
Разрушить целое, уничтожить нас?
Машина ждет тебя внизу,
А ты все еще не можешь этого понять.
Я бы вырезала тебя из разбитой машины,
Вытащила бы из горящего дома.
И даже насильно, и даже насильно
Я бы запустила твое сердце.
Подняла бы тебя на вертолете из цунами,
Сшила бы тебя из кусочков.
И даже насильно, и даже насильно
Я бы запустила твое сердце.
Ты гонишься где-то за женщиной получше,
Но ты мог бы поднять взгляд
И тогда увидеть в моих глазах,
Что для тебя я сделала бы все.
Ты сдался на середине истории,
И хотел, чтобы все стало проще.
Сквозь торнадо рядом с тобой
Все время шел супергерой.
Я бы вырезала тебя из разбитой машины,
Вытащила бы из горящего дома.
И даже насильно, и даже насильно
Я бы запустила твое сердце.
Подняла бы тебя на вертолете из цунами,
Сшила бы тебя из кусочков.
И даже насильно, и даже насильно
Я бы запустила твое сердце.
(Твое сердце)
Твое сердце
Я бы вырезала тебя из разбитой машины,
Вытащила бы из горящего дома.
И даже насильно, и даже насильно
Я бы запустила твое сердце.
Подняла бы тебя на вертолете из цунами,
Сшила бы тебя из кусочков.
И даже насильно, и даже насильно
Я бы запустила твое сердце.
(Твое сердце)