Paroles et traduction Laura Närhi - Tekisin tän uudelleen

Tekisin tän uudelleen

Nyt pelottaa, vähän kaduttaa
Seisot eteisessä laukut jaloissa
Katson ikkunaa, maalin kulumaa
Tiputtelet susta vikoja lauseita
Tääl ei oo kaikunut koskaan
Yhtään tän enempää
Eikö kellään oo ohjetta sille
Miten me tehdään tää
Susta jää höyryy ikkunaan
Ei voida enää toisiamme satuttaa
Mut jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen
Susta jää pelkkää kohinaa
Vaikkei tää täydellistä ollutkaan
Jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen
Jos haluaa jotain rakentaa
Pitäis väsymättä pystyy rakastaa
Mut ei kuitenkaan voitu odottaa
Koko elämäämme parempii aikoja
Saanko mä täyttää hyllyt
Jotka jätät tyhjilleen
Entä täyttyykö koskaan se aukko
Jonka sä muhun teet
Susta jää höyryy ikkunaan
Ei voida enää toisiamme satuttaa
Mut jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen
Susta jää pelkkää kohinaa
Vaikkei tää täydellistä ollutkaan
Jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen
Nukuit pari yötä käytävässä
Kun olit tyhmä ja mä olin väärässä
Sil ei oo enää mitään merkitystä
Mikä oli meidän on nyt yksin mun koti
Susta jää höyryy ikkunaan
Ei voida enää toisiamme satuttaa
Mut jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen
Susta jää pelkkää kohinaa
Vaikkei tää täydellistä ollutkaan
Jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen
Tekisin tän uudelleen
Tekisin tän uudelleen
Tekisin tän uudelleen
Jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen

I'd Do It All Again

Now I'm scared, I regret a little
You're standing in the hallway with luggage at your feet
I look out the window, at the paint peeling
Dropping your last few sentences from your lips
Never have these walls echoed so much
Never has the air been this heavy
Does anyone have a guide on how
To get through this?
Condensation forms on the window from your breath
We can't hurt each other anymore
But if you ask me
I'd do it all again
All that remains of you is the noise
Even if it wasn't perfect
If you ask me
I'd do it all again
If you want to build something
You have to be able to love relentlessly
But no one could have expected us
To hold out for a lifetime of better times
Can I fill the shelves
That you left empty?
Will the hole you left in me
Ever be filled?
Condensation forms on the window from your breath
We can't hurt each other anymore
But if you ask me
I'd do it all again
All that remains of you is the noise
Even if it wasn't perfect
If you ask me
I'd do it all again
You slept in the hallway for two nights
When you were foolish and I was wrong
It doesn't matter anymore
What was ours is now just my home
Condensation forms on the window from your breath
We can't hurt each other anymore
But if you ask me
I'd do it all again
All that remains of you is the noise
Even if it wasn't perfect
If you ask me
I'd do it all again
I'd do it all again
I'd do it all again
I'd do it all again
If you ask me
I'd do it all again