Paroles et traduction Laura Närhi - Tekisin tän uudelleen

Tekisin tän uudelleen

Nyt pelottaa, vähän kaduttaa
Seisot eteisessä laukut jaloissa
Katson ikkunaa, maalin kulumaa
Tiputtelet susta vikoja lauseita
Tääl ei oo kaikunut koskaan
Yhtään tän enempää
Eikö kellään oo ohjetta sille
Miten me tehdään tää
Susta jää höyryy ikkunaan
Ei voida enää toisiamme satuttaa
Mut jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen
Susta jää pelkkää kohinaa
Vaikkei tää täydellistä ollutkaan
Jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen
Jos haluaa jotain rakentaa
Pitäis väsymättä pystyy rakastaa
Mut ei kuitenkaan voitu odottaa
Koko elämäämme parempii aikoja
Saanko mä täyttää hyllyt
Jotka jätät tyhjilleen
Entä täyttyykö koskaan se aukko
Jonka sä muhun teet
Susta jää höyryy ikkunaan
Ei voida enää toisiamme satuttaa
Mut jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen
Susta jää pelkkää kohinaa
Vaikkei tää täydellistä ollutkaan
Jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen
Nukuit pari yötä käytävässä
Kun olit tyhmä ja mä olin väärässä
Sil ei oo enää mitään merkitystä
Mikä oli meidän on nyt yksin mun koti
Susta jää höyryy ikkunaan
Ei voida enää toisiamme satuttaa
Mut jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen
Susta jää pelkkää kohinaa
Vaikkei tää täydellistä ollutkaan
Jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen
Tekisin tän uudelleen
Tekisin tän uudelleen
Tekisin tän uudelleen
Jos multa kysytään
Niin mä tekisin tän uudelleen

Сделала бы это снова

Сейчас страшно, немного сожалею,
Стоишь в прихожей, сумки у ног.
Смотрю в окно, на облупившуюся краску,
Роняешь последние фразы.
Здесь никогда не звучало
Ничего больше этого.
Ни у кого нет инструкции,
Как нам это сделать.
От тебя остается пар на окне,
Мы больше не можем ранить друг друга.
Но если меня спросят,
Я бы сделала это снова.
От тебя остается только шум,
Хотя это и не было идеально.
Если меня спросят,
Я бы сделала это снова.
Если хочешь что-то построить,
Нужно неустанно уметь любить.
Но мы не могли ждать
Лучших времен всю нашу жизнь.
Могу ли я заполнить полки,
Которые ты оставляешь пустыми?
А заполнится ли когда-нибудь та пустота,
Которую ты во мне оставляешь?
От тебя остается пар на окне,
Мы больше не можем ранить друг друга.
Но если меня спросят,
Я бы сделала это снова.
От тебя остается только шум,
Хотя это и не было идеально.
Если меня спросят,
Я бы сделала это снова.
Ты спал пару ночей в коридоре,
Когда ты был глуп, а я неправа.
Теперь это уже не имеет значения,
То, что было нашим, теперь мой дом.
От тебя остается пар на окне,
Мы больше не можем ранить друг друга.
Но если меня спросят,
Я бы сделала это снова.
От тебя остается только шум,
Хотя это и не было идеально.
Если меня спросят,
Я бы сделала это снова.
Сделала бы это снова,
Сделала бы это снова,
Сделала бы это снова,
Если меня спросят,
Я бы сделала это снова.