Paroles et traduction Laura Närhi - Viimeinen aamu
Täysin
uupuneina
Completely
exhausted
Aamuun
valvoneina
Having
stayed
up
all
night
Kaikki
päätetty
jäljellä
voimattomuus
All
decided,
only
helplessness
left
Silmät
kyynelissä
Eyes
in
tears
Meidän
keittiössä
In
our
kitchen
Ihmetellään
kun
rauha
nyt
laskeutuu
Wondering
as
peace
now
descends
Parempaan
vaikka
tahdottiin
Even
though
we
wanted
for
the
better
Toisiamme
vain
syytettiin
We
only
accused
each
other
Tahallamme
loukattiin
We
hurt
each
other
on
purpose
Olen
luopunut
voitosta
I
have
given
up
on
winning
Sinä
antanut
vain
olla
You
have
only
let
it
be
Enää
ei
oo
toiveita
There
are
no
more
hopes
Valo
hetkessä
saapuu
Light
comes
in
a
moment
Pöly
leijuu
Dust
floats
Radiossa
vaihtuu
laulut
uutisiin
The
radio
changes
the
songs
to
the
news
Vaihtuu
aamun
uutisiin
Changes
to
the
morning
news
Tähän
kaikki
nyt
loppuu
This
is
where
it
all
ends
now
Vielä
kaikuu
Still
echoing
Sanat
vaikeet
kunnes
kovin
hiljainen
Difficult
words
until
very
quiet
Nousee
aamu
viimeinen
The
last
morning
rises
Hienot
suunnitelmat
Great
plans
Lapset,
automatkat
Children,
car
trips
Joku
toinen
kai
kanssasi
tehdä
ne
saa
Someone
else
will
get
to
do
it
with
you
Jälkeen
pettymysten
After
the
disappointments
Suurten
odotusten
Of
great
expectations
En
voi
vierelläs
viipyä
kauempaa
I
cannot
stay
with
you
any
longer
Kaikki
mistä
me
haaveiltiin
All
that
we
dreamed
of
Hävis
vuosien
kiireisiin
Was
lost
to
the
rush
of
the
years
Väsymykseen
vaihdettiin
It
was
exchanged
for
fatigue
Mihin
tästä
nyt
lähdetkin
Wherever
you
go
from
here
Aina
muistathan
kuitenkin
Always
remember
that
Sinua
niin
rakastin
I
loved
you
so
much
Valo
hetkessä
saapuu
Light
comes
in
a
moment
Pöly
leijuu
Dust
floats
Radiossa
vaihtuu
laulut
uutisiin
The
radio
changes
the
songs
to
the
news
Vaihtuu
aamun
uutisiin
Changes
to
the
morning
news
Tähän
kaikki
nyt
loppuu
This
is
where
it
all
ends
now
Vielä
kaikuu
Still
echoing
Sanat
vaikeet
kunnes
kovin
hiljainen
Difficult
words
until
very
quiet
Nousee
aamu
viimeinen
The
last
morning
rises
Évaluez la traduction
1
Tuhlari
2 Varjo
3 Onnellinen
4 Siskoni
5 Kuulen, kuuntelen
6 Hetken tie on kevyt
7 Epäilys
8 1945
9 Riittää
10 Joka päivä uudelleen
11 Viimeinen aamu
2 Varjo
3 Onnellinen
4 Siskoni
5 Kuulen, kuuntelen
6 Hetken tie on kevyt
7 Epäilys
8 1945
9 Riittää
10 Joka päivä uudelleen
11 Viimeinen aamu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.