Paroles et traduction Laura Närhi - Ylitsepääsemätön

Ylitsepääsemätön

Se iskee just silloin kun ei olis aikaa
Kun on kiire ja kaikkee pitäisi hoitaa
Viiden ruuhkassa, kaupan kassalla
Joulujuhlissa, kahvitunnilla
Kuin salamaa taivaalta, kipua rintaan

Se hetki on pieni ja mä vieläkin pienempi
Kyllä mä vielki vaikka nykyään harvemmin
Sua mä mietin ja mihin sut kadotin
Se hetki on pieni mutta ylitsepääsemätön
Ylitsepääsemätön

Mä nukahdan, herään, meen töihin ja syön
Ja välillä tuijotan seiniä yön
Vaik oot piilossa silti aina minussa
Pysyt arpena syvällä sielussa
Lukuvalon varjossa muistot lyö kipua rintaan

Se hetki on pieni ja mä vieläkin pienempi
Kyllä mä vielki vaikka nykyään harvemmin
Sua mä mietin ja mihin sut kadotin
Se hetki on pieni mutta ylitsepääsemätön
Ylitsepääsemätön

Sä lähdit kun olin niin varma
Et meil on kaikki mitä tarvitaan
Mut enää en hajoo sen alla
Se on kipua vaan

Se hetki on pieni ja mä vieläkin pienempi
Kyllä mä vielki vaikka nykyään harvemmin
Sua mä mietin ja mihin sut kadotin
Se hetki on pieni mutta ylitsepääsemätön
Ylitsepääsemätön

Unstoppable

It strikes just when there's no time
When there's a rush and everything must be done
In the traffic at five, at the grocery checkout
At a Christmas party, during a coffee break
Like lightning in the sky, pain in my chest

That moment is small and I'm even smaller
Yes, I still do even though it's rare now
I think of you and where I lost you
That moment is small but it's unstoppable
Unstoppable

I fall asleep, wake up, go to work and eat
And sometimes I stare at the walls at night
Even though you're hidden, you're still always inside me
You stay as a scar deep in my soul
In the shadows of the reading light, memories cause pain in my chest

That moment is small and I'm even smaller
Yes, I still do even though it's rare now
I think of you and where I lost you
That moment is small but it's unstoppable
Unstoppable

You left when I was so sure
That we had everything we'd need
But I no longer fall apart under it
It's just pain

That moment is small and I'm even smaller
Yes, I still do even though it's rare now
I think of you and where I lost you
That moment is small but it's unstoppable
Unstoppable