Paroles et traduction Laura Närhi - Ylitsepääsemätön

Ylitsepääsemätön

Se iskee just silloin kun ei olis aikaa
Kun on kiire ja kaikkee pitäisi hoitaa
Viiden ruuhkassa, kaupan kassalla
Joulujuhlissa, kahvitunnilla
Kuin salamaa taivaalta, kipua rintaan

Se hetki on pieni ja mä vieläkin pienempi
Kyllä mä vielki vaikka nykyään harvemmin
Sua mä mietin ja mihin sut kadotin
Se hetki on pieni mutta ylitsepääsemätön
Ylitsepääsemätön

Mä nukahdan, herään, meen töihin ja syön
Ja välillä tuijotan seiniä yön
Vaik oot piilossa silti aina minussa
Pysyt arpena syvällä sielussa
Lukuvalon varjossa muistot lyö kipua rintaan

Se hetki on pieni ja mä vieläkin pienempi
Kyllä mä vielki vaikka nykyään harvemmin
Sua mä mietin ja mihin sut kadotin
Se hetki on pieni mutta ylitsepääsemätön
Ylitsepääsemätön

Sä lähdit kun olin niin varma
Et meil on kaikki mitä tarvitaan
Mut enää en hajoo sen alla
Se on kipua vaan

Se hetki on pieni ja mä vieläkin pienempi
Kyllä mä vielki vaikka nykyään harvemmin
Sua mä mietin ja mihin sut kadotin
Se hetki on pieni mutta ylitsepääsemätön
Ylitsepääsemätön

Непреодолимое

Оно накатывает именно тогда, когда нет времени,
Когда я спешу и всё нужно сделать,
В пробке в пять часов, на кассе в магазине,
На рождественской вечеринке, в перерыв на кофе,
Как молния с небес, боль в груди.

Тот миг короткий, а я ещё меньше,
Да, я всё ещё, хотя сейчас реже,
Думаю о тебе и о том, куда ты пропал,
Тот миг короткий, но непреодолимый,
Непреодолимый.

Я засыпаю, просыпаюсь, иду на работу и ем,
И иногда смотрю на стены ночью,
Хотя ты скрыт, ты всегда во мне,
Остаёшься шрамом глубоко в душе,
В тени ночника воспоминания причиняют боль в груди.

Тот миг короткий, а я ещё меньше,
Да, я всё ещё, хотя сейчас реже,
Думаю о тебе и о том, куда ты пропал,
Тот миг короткий, но непреодолимый,
Непреодолимый.

Ты ушёл, когда я была так уверена,
Что у нас есть всё, что нужно,
Но я больше не разрушаюсь из-за этого,
Это просто боль.

Тот миг короткий, а я ещё меньше,
Да, я всё ещё, хотя сейчас реже,
Думаю о тебе и о том, куда ты пропал,
Тот миг короткий, но непреодолимый,
Непреодолимый.