Paroles et traduction Laura Osnes - Danglin'

Danglin'

Feeling low, feeling blue
I am still in love with you
And I don't know what to do
You left me danglin'

Neither here nor there
I am hanging in the air
And you hardly seem to care
You left me danglin'

Seems that I never know
When it's time to let go
Wonder why I'm so slow
Telling myself we're through?

Feeling low and blue
Somehow can't believe it's true
Like a monkey in a zoo
I keep on danglin'
Over you

Seems that I never know
When it's time to let go
Wonder why I'm so slow
Telling myself we're through?

Feeling low and blue
Somehow can't believe it's true
I've become I-don't-know-who
I keep on danglin'
Over you.

Болтаюсь

Чувствую себя подавленно, грущу
Я все еще люблю тебя
И я не знаю, что делать
Ты оставил меня болтаться

Ни там, ни здесь
Я парю в воздухе
И тебе, кажется, все равно
Ты оставил меня болтаться

Кажется, я никогда не знаю
Когда пора отпустить
Интересно, почему я так медлю
Сказать себе, что между нами все кончено?

Чувствую себя подавленно и грустно
Никак не могу поверить, что это правда
Как обезьяна в зоопарке
Я продолжаю болтаться
Рядом с тобой

Кажется, я никогда не знаю
Когда пора отпустить
Интересно, почему я так медлю
Сказать себе, что между нами все кончено?

Чувствую себя подавленно и грустно
Никак не могу поверить, что это правда
Я стала сама не своя
Я продолжаю болтаться
Рядом с тобой.