Please Let's Not Even Say Hello - Laura Osnes traduction en allemand

Please Let's Not Even Say Hello

We meet by purest chance
Accident, unintended
No time to let our feelings show
Two people once attached
Still not matched, still not mended
Please let's not even say hello

Please let's not stop and talk awhile
You never know, we might continue talking

But surely you're still you
I'm still me, that's for certain
I'm still no good at letting go
So, please let's not even say hello
Please let's not even say hello.

Sagen wir lieber nicht einmal Hallo

Wir treffen uns durch reinsten Zufall
Unbeabsichtigt, ungewollt
Keine Zeit, unsere Gefühle zu zeigen
Zwei Menschen, einst verbunden
Noch immer nicht passend, noch immer nicht geheilt
Bitte, sagen wir lieber nicht einmal Hallo

Bitte, lass uns nicht anhalten und kurz reden
Man weiß nie, vielleicht reden wir weiter

Aber du bist sicher noch du
Ich bin sicher noch ich, das ist gewiss
Ich bin immer noch schlecht im Loslassen
Also, bitte, sagen wir lieber nicht einmal Hallo
Bitte, sagen wir lieber nicht einmal Hallo.