Paroles et traduction Laura Pausini - Io sì (Seen) [From The Life Ahead (La vita davanti a sé)] [Dave Audé Remix]

Io sì (Seen) [From The Life Ahead (La vita davanti a sé)] [Dave Audé Remix]

Quando tu
Finisci le parole
Sto qui, sto qui
Forse a te
Ne servono due sole
Sto qui, sto qui
Quando impari a sopravvivere
(Impari a sopravvivere)
E accetti l′impossibile
Nessuno ci crede
Io sì
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti sente
Ma io, sì
Quando tu
Non sai più dove andare
Sto qui, sto qui
Scappi via
O alzi le barriere
Sto qui, sto qui
Quando essere invisibile
(Impari a sopravvivere)
È peggio che non vivere
Nessuno ti vede
Io sì
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Ma io, sì
Chi si ama lo sa
Serve incanto e realtà
A volte basta quello che c'è
La vita davanti a sé
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Io sì
Nessuno ci crede
Ma io, sì

Io sì (Seen) [Из фильма "Вся жизнь впереди" (La vita davanti a sé)] [Dave Audé Remix]

Когда ты
Заканчиваешь говорить
Я здесь, я здесь
Возможно, тебе
Нужно всего два слова
Я здесь, я здесь
Когда ты учишься выживать
(Учишься выживать)
И принимаешь невозможное
Никто не верит
Кроме меня
Я не знаю,
Какая у тебя судьба
Но если хочешь
Если хочешь меня
Я здесь
Никто тебя не слышит
Но я слышу
Когда ты
Не знаешь, куда идти
Я здесь, я здесь
Убегаешь прочь
Или возводишь стены
Я здесь, я здесь
Когда быть невидимым
(Учишься выживать)
Хуже, чем не жить вовсе
Никто тебя не видит
Кроме меня
Я не знаю,
Какая у тебя судьба
Но если хочешь
Если хочешь меня
Я здесь
Никто тебя не видит
Но я вижу
Кто любит, тот знает
Нужны волшебство и реальность
Иногда достаточно того, что есть
Жизнь впереди
Я не знаю,
Какая у тебя судьба
Но если хочешь
Если хочешь меня
Я здесь
Никто тебя не видит
Кроме меня
Никто не верит
Но я верю