Paroles et traduction Laura Pausini - Io sì (Seen) [Ita/Eng Version - Dave Audé Remix]

Io sì (Seen) [Ita/Eng Version - Dave Audé Remix]

Quando tu finisci le parole
Sto qui
Sto qui
Forse a te ne servono due sole
Sto qui
Sto qui
Quando impari a sopravvivere
E accetti l′impossibile
Nessuno ci crede
Io sì
'Cause I see you
And I see too
Who you are
You can′t hide from me
I want you to know that you're seen
Quando tu non sai più dove andare
Sto qui
Sto qui
Scappi via o alzi le barriere
Sto qui
Sto qui
Quando essere invisibile
È peggio che non vivere
Nessuno ti vede
Io sì
'Cause I see you
And I see too
Who you are
You can′t hide from me
I want you to know that you′re seen
Chi si ama lo sa
Serve incanto e realtà
A volte basta quello che c'è
La vita davanti a sé
′Cause I see you
And I see too
Who you are
You can't hide from me
I want you to know that you′re seen
I want you to know
That you're seen

Io sì (Seen) [Ita/Eng Version - Dave Audé Remix] (Я тоже (Вижу) [Итало-английская версия - ремикс Дэйва Одé])

Когда ты замолкаешь,
Я здесь.
Я здесь.
Возможно, тебе нужно всего два слова,
Я здесь.
Я здесь.
Когда ты учишься выживать
И принимаешь невозможное,
Никто не верит,
А я верю.
Потому что я вижу тебя
И я тоже вижу,
Кто ты.
Ты не можешь спрятаться от меня.
Я хочу, чтобы ты знал, что тебя видят.
Когда ты не знаешь, куда идти,
Я здесь.
Я здесь.
Убегаешь ли ты или возводишь барьеры,
Я здесь.
Я здесь.
Когда быть невидимым
Хуже, чем не жить,
Никто тебя не видит,
А я вижу.
Потому что я вижу тебя
И я тоже вижу,
Кто ты.
Ты не можешь спрятаться от меня.
Я хочу, чтобы ты знал, что тебя видят.
Кто любит, тот знает,
Нужны волшебство и реальность,
Иногда достаточно того, что есть,
Жизнь впереди.
Потому что я вижу тебя
И я тоже вижу,
Кто ты.
Ты не можешь спрятаться от меня.
Я хочу, чтобы ты знал, что тебя видят.
Я хочу, чтобы ты знал,
Что тебя видят.