Paroles et traduction Laura Pausini - Inedito - duet with Gianna Nannini

Inedito - duet with Gianna Nannini

Non ho con te misura
Ne termini di paragone ancora
Perché non c'è natura
Per me nessuna forma così pura

Fuori dall'ordine
Del quotidiano convivere
Su un altro piano tu sei

Tu sei l'esatto opposto di me
Per questo è splendido
L'abbraccio corrisposto che c'è
È un mondo inedito

Non ho in me memoria
Di nessun'altra che abbia la tua storia
Con te non c'è più noia
Non cerco più nessuna scorciatoia

Tu cambi l'orbita
Alla mia consueta ansietà
E soffocava e mi rendeva schiava

Tu sei l'esatto opposto di me
Per questo è splendido
L'abbraccio corrisposto che c'è
È così inedito

Sei nel canto che non c'era e adesso c'è
Sei d'incanto a chi non c'era e adesso c'è
Il mio battesimo di un altro vivere

Con te non ho più paura
È un volo libero
L'affetto che matura
In modo autentico

Tu sei l'esatto opposto di me
E questo è splendido
Non c'è niente fuori posto perché
È un mondo inedito

Inedito - duet with Gianna Nannini

I have no standard with you
Not even a basis for comparison
Because there is no nature
For me, no form is as pure as you

Beyond the ordinary
Of our daily existence
You're on a different level

You're the polar opposite of me
That's why it's wonderful
The reciprocated embrace we share
It's an uncharted world

I have no memory
Of anyone else who has your story
With you, boredom ceases to exist
I no longer seek any shortcuts

You disrupt the orbit
Of my usual anxiety
And it suffocated and enslaved me

You're the polar opposite of me
That's why it's wonderful
The reciprocated embrace we share
It's so uncharted

You're in the song that wasn't there before, and now it is
You're part of the magic for someone who wasn't there before, and now they are
My baptism into a new way of life

I no longer feel fear with you
It's a free flight
The genuine affection
That blossoms

You're the polar opposite of me
And that's wonderful
There's nothing out of place because
It's an uncharted world