Paroles et traduction Laura Pausini & Gianna Nannini - Inédito (Lo exacto opuesto de ti)

No sé tener mesura
Ni comparar coherencia con locura
No existe por "natura"
Ninguna forma demasiado pura

Fuera de lo común
Lo cotidiano y más aún
En otro plano estás tú

Yo soy lo exacto opuesto de ti
Y es tan esplendido
El abrazo manifiesto aquí
Es un mundo inédito

Ya no tendré memoria
Me olvidaré de quien me cuente historias
No busco más la gloria
Ni buscaré ninguna escapatoria

Tú me desprenderás
De mi habitual ansiedad
Que me asfixiaba
Y que me esclavizaba

Yo soy lo exacto opuesto de ti
Y es tan esplendido
El abrazo manifiesto aquí
Es algo inédito

Como un canto imperceptible ahora es
Un encanto ver lo que querías ser
Como el bautizo de un nuevo renacer

Contigo nada me asusta
Así me siento yo
El afecto nos conquista
Es tan auténtico

Yo soy lo exacto opuesto de ti
Lo que siento idéntico
Todo a punto, reconozco que así
Es un mundo inédito

Я не знаю, как быть сдержанным.
Ни сравнивать согласованность с безумием
Не существует для "натуры"
Не слишком чистая форма

Из ряда вон выходящий
Повседневность и даже больше
В другом плане ты

Я-полная противоположность тебе.
И это так великолепно.
Явное объятие здесь
Это неизданный мир

У меня больше не будет памяти.
Я забуду, кто мне рассказывал истории.
Я больше не ищу славы.
И я не буду искать выхода.

Ты оторвешь меня.
От моего обычного беспокойства.
Что я задыхался.
И что он поработил меня.

Я-полная противоположность тебе.
И это так великолепно.
Явное объятие здесь
Это что-то неизданное

Как незаметное пение теперь
Приятно видеть, кем ты хотел быть.
Как крещение нового возрождения

С тобой меня ничто не пугает.
Так я себя чувствую.
Любовь покоряет нас.
Это так подлинно

Я-полная противоположность тебе.
То, что я чувствую, идентично
Все на месте, я признаю, что так
Это неизданный мир