Troppo tempo - feat. Ivano Fossati - Laura Pausini feat. Ivano Fossati traduction en anglais

Troppo tempo - feat. Ivano Fossati

Vai per strada e non tornare.
Troppe volte ho sopportato
Non pensare più a me!
Io tengo gli occhi aperti
Ho un sospiro, ho un bacio
Ma se non posso averti .
Non sarà facile!
Una corona di spine sarà

Io sono vera e sono viva
E sono parte del mondo
Sono la luce che accendeva il tuo sguardo
Quando eri con me
Il buio che scendeva con la sera
Si fermava sulla porta di casa
Ogni lacrima nuova
Ha una storia e un nome
Ogni uomo ha la sua ombra
Dietro un sorriso
La nebbia intorno fa lo sforzo di salire
E io posso vedere ancora che
è troppo tempo che ti aspetto
E' troppo tempo che ti voglio
Tu sai di cosa sto parlando!
Mi fa sentire bene
Perfino il silenzio
Intorno a me.

Dio salvami oggi oppure quando puoi
Salvami dall'amore quando vuoi
Sì

Io ti penserò vicino
Sulle strade del mondo
Perché ho avuto tanto bisogno di te
Come l'erba del deserto
Ho sfidato la vita
Per un segno del tuo amore che non è arrivato,
Che non è arrivato ma
Io sono vera e sono viva
E sono parte del mondo
Sono la luce che accendeva il tuo sguardo
Quando tu eri con me
Ogni sorriso ha il suo momento, il suo patto con l'amore
Ogni donna ha la sua fuga che è la sua speranza
La nebbia intorno fa lo sforzo di salire
E io posso vedere ancora

Dio salvami oggi oppure quando vuoi
Restituiscimi all'amore quando vuoi
Sì

Too long - feat. Ivano Fossati

Go out on the street and don't come back.
I've put up with it too many times
Don't think about me anymore!
I keep my eyes open
I have a sigh, I have a kiss
But if I can't have you .
It won't be easy!
It will be a crown of thorns

I am real and I am alive
And I am part of the world
I am the light that lit your gaze
When you were with me
The darkness that fell with the evening
Would stop at the door of the house
Every new tear
Has a story and a name
Every man has his shadow
Behind a smile
The fog around makes an effort to climb
And I can still see that
I've been waiting for you for too long
I've wanted you for too long
You know what I'm talking about!
It makes me feel good
Even the silence
Around me.

God save me today or whenever you can
Save me from love when you wish
Yes

I will think of you as near
On the roads of the world
Because I needed you so much
Like the grass of the desert
I defied life
For a sign of your love that never came,
That never came but
I am real and I am alive
And I am part of the world
I am the light that lit your gaze
When you were with me
Every smile has its moment, its pact with love
Every woman has her escape which is her hope
The fog around makes an effort to climb
And I can still see

God save me today or whenever you can
Restore me to love when you wish
Yes