Paroles et traduction Laura Pausini - Surrender To Love (with Ray Charles)

Surrender To Love (with Ray Charles)

Sometimes we act like we are warriors in battle
Fighting all our fears
To many wounded hearts keep filling up the fidges
And nearly disappear
But I still can't believe it
You dream of the day
We can freely give our love away, away
Why stay the way we are it hasn't worked so far
It's a new day, what if we all could say:
Surrender to love.
Surrender to love
Till it wraps it's arms around you forever
Oh yeah yeah
Surrender, Surrender to love
It will only change your world for the better
Laura: Surrender to love
I wanna feel like I got
Heaven all around me
Angels in the sky
I want to tell my heart
It finally want it's freedom
And what a sweet surprise
I know there is a blessing
In each forget road
In every lesson learned
And in every, every, every love
Don't be afraid to fall
You never lose it all
Come and see
Everyone will win if we:
Surrender to love
Surrender to love
Till it wraps it's arms around you forever
Forever and ever
Come on darling
Surrender Surrender to love
I'm in love
It will only change your world for the better
Laura: Surrender to love
Trust in me to follow
Laura: just follow
Ray: trust in what you'll be tomorrow
Laura: Feel the change coming on like a sunrise.
And you'll be dreaming and you can be it
So just close your eyes
Surrender to love.
Surrender
Till it wraps it's arms around you forever.
Laura: forever
Surrender to love
Ray: I'll surrender baby
It will only change your world for the better
Laura: only change your world if you surrender
To love I love the love
Be around, around, surrender

Подчинись любви (с Рэем Чарльзом)

Иногда мы ведем себя как воины в битве,
Сражаясь со всеми своими страхами.
Слишком много раненых сердец заполняют архивы
И почти исчезают.
Но я все еще не могу поверить,
Что ты мечтаешь о том дне,
Когда мы сможем свободно дарить свою любовь.
Зачем оставаться такими, какие мы есть, если это не работает?
Это новый день, что, если бы мы все могли сказать:
Подчинись любви.
Подчинись любви,
Пока она не обнимет тебя своими объятиями навсегда.
О, да, да.
Подчинись, подчинись любви,
Это изменит твой мир к лучшему.
Лаура: Подчинись любви.
Я хочу чувствовать, будто
Меня окружает небеса,
Ангелы в небе.
Я хочу сказать своему сердцу,
Что оно наконец-то обрело свободу.
И какой сладкий сюрприз.
Я знаю, что есть благословение
На каждом забытом пути,
В каждом усвоенном уроке
И в каждой, каждой, каждой любви.
Не бойся упасть,
Ты никогда не потеряешь все.
Приди и увидишь,
Каждый победит, если мы:
Подчинимся любви.
Подчинимся любви,
Пока она не обнимет нас своими объятиями навсегда.
Навсегда и вечно.
Давай, милый,
Подчинись, подчинись любви.
Я влюблена.
Это изменит твой мир к лучшему.
Лаура: Подчинись любви.
Доверься мне и следуй.
Лаура: Просто следуй.
Рэй: Доверься тому, кем ты будешь завтра.
Лаура: Почувствуй, как перемены наступают, словно восход солнца.
И ты будешь мечтать, и ты сможешь стать этим,
Так что просто закрой глаза.
Подчинись любви.
Подчинись,
Пока она не обнимет тебя своими объятиями навсегда.
Лаура: Навсегда.
Подчинись любви.
Рэй: Я подчинюсь, детка.
Это изменит твой мир к лучшему.
Лаура: Изменит твой мир, только если ты подчинишься
Любви. Я люблю любовь.
Будь рядом, рядом, подчинись.