Paroles et traduction Laura Pausini - Come Il Sole All'improvviso (Duet With Johnny Hallyday)

Come Il Sole All'improvviso (Duet With Johnny Hallyday)

Nel mondo io camminerò
Tanto che poi i piedi mi faranno male
Io camminerò un'altra volta
E a tutti io domanderò

Finchè risposte non ce ne saranno più
Io domanderò un'altra volta

Amerò in modo che il mio cuore
Mi farà tanto male, che
Male che come il sole all'improvviso
Scoppierà, scoppierà

Pour marcher hors de tes traces
Pour t'oublier
Entre le feu et la glace
Entre le feu et la glace

Je laisserai les larmes
De celui qui passe
De celui qui passe

J'emporte au loin
La flamme d'un seul jour
J'emporte au loin
Le fleuve sans retour

Et une terre brûlée qui reste
Sous mes pas
Oublie-moi (oublie-moi)
Oublie-moi (oublie-moi)

Tanto che come il sole all'improvviso
Scoppierà (scoppierà), scoppierà

Pour marcher hors de tes traces
Pour te laisser
Les larmes de celui qui passe

As the Sun Suddenly (Duet With Johnny Hallyday)

I'll walk the world
So much that my feet will hurt
I'll walk another time
And I'll ask everyone

Until there are no more answers
I'll ask another time

I'll love in a way that my heart
Will hurt me so much, that
Pain that like the sun, suddenly
Will burst, will burst

To walk out of your footsteps
To forget you
Between fire and ice
Between fire and ice

I'll leave the tears
Of the one who passes by
Of the one who passes by

I take away with me
The flame of a single day
I take away with me
The river without return

And a scorched earth that remains
Under my steps
Forget me (forget me)
Forget me (forget me)

So much that like the sun, suddenly
Will burst (will burst), will burst

To walk out of your footsteps
To leave you
The tears of the one who passes by