Paroles et traduction Laura Pausini - Como Una Danza

Como Una Danza

Me perderé, se me hace extraño mas lo asumiré mientras miro sin sentido a la pared
Caminaré al desierto que se há abierto frente a mí en la huella de un perdido paraíso que ya nadie quiso dividir
Sola ya no sé vivir
Como un ladrón iré sin saber que lo que es el mal, lo que es el bien sin al menos conocer lo que há pasado
Ah, como una danza va, la vida avanza y ya lejos nos llevará
Y va, como un océano que baila dicéndome cuánto me equivoqué
Porque ya sola aquí ya no sabré vivir
Sola ya no sé vivir
Me salvare, porque si esta vida cambia, yo también por un beso que he buscado, que hasta ayer no pudo ser
Es morirse o puedes renacer así
Cuantas caricias hay cuánta melancolía
La mía
El dolor tarde o temprano se termina como un vértigo que me domina y que me hará sentir ahora viva
Ah, como una danza va la vida avanza y ya lejos nos llevará
Y va, como un océano que baila diciéndome que ahogaría en él cuánto me equivoqué
Ah, como una danza va la vida avanza y ya nunca nos dejará.
Y va, busca esperanzas, va como una danza y ya mis ojos brillarán porque yo sola ya no volveré a llorar
Como una danza la vida cambia y cambiaré
Como una danza viviré con la esperanza que busqué
Como una danza la vida avanza, como una danza

As a Dance

I will lose myself, it feels strange but I will assume it as I stare blankly at the wall
I will walk to the desert that has opened up in front of me in the footsteps of a lost paradise that no one wanted to divide anymore
Alone I don't know how to live anymore
Like a thief I will go without knowing what is evil, what is good without at least knowing what has happened
Ah, like a dance it goes, life goes on and it will take us far away
And it goes, like an ocean dancing telling me how much I was wrong
Because alone here I will no longer know how to live
Alone I don't know how to live anymore
I will save myself, because if this life changes, I will too for a kiss that I have searched for, that until yesterday could not be
It's either die or you can be reborn like this
How many caresses there are, how much melancholy
Mine
Pain sooner or later ends like a vertigo that dominates me and will make me feel alive now
Ah, like a dance it goes, life goes on and it will take us far away
And it goes, like an ocean dancing telling me that I would drown in it how much I was wrong
Ah, like a dance it goes, life goes on and it will never leave us.
And it goes, search for hope, it goes like a dance and now my eyes will shine because I alone will not cry again
Like a dance life changes and I will change
Like a dance I will live with the hope that I sought
Like a dance life goes on, like a dance