Paroles et traduction Laura Pausini - Dispárame dispara - remastered 2013
La
tele
apago
ya
I'll
turn
off
the
TV
now
La
mariposa
sin
la
luz
cayó
The
butterfly
fell
without
the
light
Ah,
me
pasa
a
mí
también
Ah,
it
happens
to
me
too
Es
uno
de
mis
límites
It's
one
of
my
boundaries
Por
cualquier
cosa
caigo
yo
For
anything,
I
fall
Y
escalofríos
siento
cada
vez
And
I
get
goosebumps
every
time
Pero
decías
siempre
tú,
siempre
tú
But
you
always
said,
you
always
said
Yo
te
he
dicho:
"vete"
I
told
you:
"go
away"
Siento
el
perfume
de
la
ciudad
I
feel
the
perfume
of
the
city
Donde
me
encierro
en
soledad
Where
I
lock
myself
in
solitude
Este
es
otro
de
mis
límites
This
is
another
boundary
of
mine
Cuando
te
pienso,
siento
que
When
I
think
of
you,
I
feel
Escalofríos
me
dan
otra
vez
Goosebumps
come
over
me
again
He
sido
estúpida,
y
lo
sé
I've
been
stupid,
and
I
know
it
Yo
lo
sé
I
know
Yo
lo
sé
I
know
No
pienses
más
en
mí
Don't
think
about
me
anymore
Apúntame
y
dispara
Aim
and
shoot
me
Tu
corazón
he
roto,
amor
I've
broken
your
heart,
love
Dispárame,
dispara
Shoot
me,
shoot
No
pienses
más
en
mí
Don't
think
about
me
anymore
No
esperes
de
mí
nada
Don't
expect
anything
from
me
Tu
corazón
he
roto
amor
I
have
broken
your
heart,
love
Dispárame
dispara
aquí,
aquí
Shoot
me
here,
here
Sé
bien
quien
soy
yo
I
know
who
I
am
Aunque
no
haya
leído
Freud
Even
though
I
haven't
read
Freud
Es
mi
manera
de
pensar
la
que
no
puedo
superar
It's
my
way
of
thinking
that
I
can't
overcome
Solo
por
eso
estoy
aquí
y
tú
a
miles
de
kilómetros
That's
why
I'm
here
and
you're
thousands
of
miles
away
Que
dormirás
no
sé
con
quién
ahora
allí,
ahora
allí
I
don't
know
who
you're
sleeping
with
now,
there,
there
No
pienses
más
en
mí
Don't
think
about
me
anymore
Apúntame
y
dispara
Aim
and
shoot
me
El
corazón
te
he
roto,
amor
I've
broken
your
heart,
love
Dispárame,
dispara
Shoot
me,
shoot
No
pienses
más
en
mí
Don't
think
about
me
anymore
No
esperes,
de
mí,
nada
Don't
expect,
from
me,
anything
El
corazón
te
he
roto
amor
I
have
broken
your
heart,
love
Dispárame,
dispara
aquí
Shoot
me,
shoot
here
Aquí
Here
Dispara
aquí,
dispara,
eh-eeh
Shoot
here,
shoot,
eh-eeh
No
pienses
más
en
mí
Don't
think
about
me
anymore
Apúntame
y
dispara
Aim
and
shoot
me
El
corazón
te
he
roto,
amor
I've
broken
your
heart,
love
Dispárame,
dispara
Shoot
me,
shoot
No
pienses
más
en
mí
Don't
think
about
me
anymore
No
esperes
de
mí
nada
Don't
expect
anything
from
me
El
corazón
te
he
roto,
amor
I
have
broken
your
heart,
love
Dispárame,
dispara
aquí
Shoot
me,
shoot
here
Aquí
Here
Amor,
dispara
aquí
Love,
shoot
here
Amor,
dispárame,
dispara
Love,
shoot
me,
shoot
Évaluez la traduction
1
Te amare [Dueto 2007]
2 En ausencia de ti (New Version 2013)
3 Como Si No Nos Hubiéramos Amado (Remastered 2013)
4 Inolvidable (New Version 2013)
5 One More Time
6 Limpio (with Kylie Minogue) [Spanglish Version]
7 Surrender - new version 2013
8 Resta in ascolto / Escucha atento - live 2012 @ Royal Albert Hall, London, UK
9 Amores extraños (Nueva versión 2013)
10 She (Uguale a lei) - new version 2013
11 Surrender To Love (with Ray Charles)
12 Un'emergenza d'amore - live 2009 @ Lincoln Center, Manhattan, NYC, USA
13 Ascolta il tuo cuore (live)
14 Gente (Nueva versión 2013)
15 La soledad (with Ennio Morricone)
16 Víveme (with Alejandro Sanz)
17 Las cosas que vives / Tudo o que eu vivo (with Ivete Sangalo 2013)
18 Primavera Anticipada (It Is My Song) [with James Blunt] [Remastered 2013]
19 You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublé) [Live]
20 Se fué (with Marc Anthony 2013)
21 Sino a ti (with Thalia)
22 Donde Quedo Solo Yo (with Alex Ubago)
23 Entre tú y mil mares (with Melendi)
24 Bienvenido - remastered 2013
25 Así celeste - remastered 2013
26 Dispárame dispara - remastered 2013
27 Every day is a monday - remastered 2013
28 Me abandono a ti - remastered 2013
29 Jamás abandoné - remastered 2013
30 En cambio no - remastered 2013
31 Volveré junto a ti - new version 2013
32 Limpio - solo version
33 Prendo te - new version 2013
34 Paris au mois d'août (with Charles Aznavour)
35 Con la música en la radio - new version 2013
36 In assenza di te - new version 2013
37 Laura 1976 - Ramaya
38 Paola 2013
39 Vive Ya! (Vivere)
2 En ausencia de ti (New Version 2013)
3 Como Si No Nos Hubiéramos Amado (Remastered 2013)
4 Inolvidable (New Version 2013)
5 One More Time
6 Limpio (with Kylie Minogue) [Spanglish Version]
7 Surrender - new version 2013
8 Resta in ascolto / Escucha atento - live 2012 @ Royal Albert Hall, London, UK
9 Amores extraños (Nueva versión 2013)
10 She (Uguale a lei) - new version 2013
11 Surrender To Love (with Ray Charles)
12 Un'emergenza d'amore - live 2009 @ Lincoln Center, Manhattan, NYC, USA
13 Ascolta il tuo cuore (live)
14 Gente (Nueva versión 2013)
15 La soledad (with Ennio Morricone)
16 Víveme (with Alejandro Sanz)
17 Las cosas que vives / Tudo o que eu vivo (with Ivete Sangalo 2013)
18 Primavera Anticipada (It Is My Song) [with James Blunt] [Remastered 2013]
19 You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublé) [Live]
20 Se fué (with Marc Anthony 2013)
21 Sino a ti (with Thalia)
22 Donde Quedo Solo Yo (with Alex Ubago)
23 Entre tú y mil mares (with Melendi)
24 Bienvenido - remastered 2013
25 Así celeste - remastered 2013
26 Dispárame dispara - remastered 2013
27 Every day is a monday - remastered 2013
28 Me abandono a ti - remastered 2013
29 Jamás abandoné - remastered 2013
30 En cambio no - remastered 2013
31 Volveré junto a ti - new version 2013
32 Limpio - solo version
33 Prendo te - new version 2013
34 Paris au mois d'août (with Charles Aznavour)
35 Con la música en la radio - new version 2013
36 In assenza di te - new version 2013
37 Laura 1976 - Ramaya
38 Paola 2013
39 Vive Ya! (Vivere)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.