Paroles et traduction Laura Pausini - Está.allá

Está.allá

Hay dos mitades en la verdad
Una escondida está
Aquello que cuenta y que contará
Es la que sentirás

Para este viaje no hay mentiras
Ni excusas que poner
Deja que el viento abra ya las velas
Que no te harán volver

Estalla tu luz
Y el mar se iluminará
Te asombrarás tú
Al ver tanta inmensidad

Son muchos los pasos que te convierten
En electricidad
Deja que te lleve la corriente
Hasta la libertad

Estalla tu luz
Y el mar se iluminará
Te asombrarás tú
Al ver su profundidad

Eres tú el que enciende la luz enseguida
Que el hielo derrita la sed de la vida
El verano está allá, el verano está allá
El cielo de noche infinita está allá

Por fin, depende solo de ti
De nuestros límites (límites)
Que están sin definir (están sin definir)

El verano está allá, el verano está allá
Que el hielo derrita la sed de la vida
Ahora créeme, ahora sígueme (sígueme)

Estalla tu luz
Y el mar se iluminará
Te asombrarás tú
Al ver tanta inmensidad

Eres tú el que enciende la luz enseguida
Que el hielo derrita la sed de la vida
El verano está allá, el verano está allá
El cielo de noche infinita está allá

Estalla tu luz (está allá)
Y el mar se iluminará
Te asombrarás tú (y está allá, y está allá)
Al ver tanta inmensidad

El verano está allá, el verano está allá
El cielo de noche infinita está allá

Там

В правде есть две половины
Одна из них скрыта
То, что она говорит и будет говорить
Это то, что ты почувствуешь

Для этого путешествия нет лжи
Ни оправданий
Пусть ветер уже наполнит паруса
Они не дадут тебе вернуться

Вспыхни своим светом
И море осветится
Ты удивишься
Увидев такую бескрайность

Много шагов превращают тебя
В электричество
Пусть течение несёт тебя
К свободе

Вспыхни своим светом
И море осветится
Ты удивишься
Увидев его глубину

Ты тот, кто сразу зажигает свет
Пусть лёд растопит жажду жизни
Лето там, лето там
Небо бесконечной ночи там

Наконец, всё зависит только от тебя
От наших границ (границ)
Которые не определены (не определены)

Лето там, лето там
Пусть лёд растопит жажду жизни
Теперь поверь мне, теперь следуй за мной (следуй за мной)

Вспыхни своим светом
И море осветится
Ты удивишься
Увидев такую бескрайность

Ты тот, кто сразу зажигает свет
Пусть лёд растопит жажду жизни
Лето там, лето там
Небо бесконечной ночи там

Вспыхни своим светом (там)
И море осветится
Ты удивишься (и там, и там)
Увидев такую бескрайность

Лето там, лето там
Небо бесконечной ночи там