Paroles et traduction Laura Pausini - Fantástico (Haz lo que eres)

Fantástico (Haz lo que eres)

Oh
Mmh mmh
Mmh

Somos polvo de una estrella
Que ha perdido su luz, su luz
Bajo estelas de preguntas
Que te harás también tú, tú

Y las preguntas serán balas
Hasta que no pusiste alas a tu pensamiento
A tus sentimientos

Porque no hay una sola cara
En la moneda que ahora gira
Eliges tú, te salvas tú
Eliges tú, tan solo tú

Busca la señal
Y estará más claro
De dónde vienes y a dónde vas
Así te quiero
Busca la señal
Tu herida curará
Si marcas tu batalla escrita en oro
Tu signo verdadero

Ponle sonido y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido, que un segundo te has creído
Como tú quieres
Haz lo que eres
Fantástico (tan solo tú)

Somos almas que persiguen
A los rayos del sol, ah, ah
Porque el miedo no detiene
Lo que el frío salvó, salvó

Son los detalles lo que cuenta
Nunca permitas que te mientan
Te inyecten veneno
En todo lo bueno

Escoge otra trayectoria
Para el transcurso de tu historia
Eliges tú, tan solo tú

Busca la señal
Y estará más claro
De dónde vienes y a dónde vas
Así te quiero

Busca la señal
Tu herida curará
Si marcas tu batalla escrita en oro
Tu signo verdadero

Ponle sonido y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido, que un segundo te has creído
Como tú quieres
Haz lo que eres
Fantástico (tan solo tú)

Ponle sonido y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido, que un segundo te has creído
Como tú quieres
Haz lo que eres
Fantástico

Fantástico
Fantástico (tan sólo tú)

Fantastic (Do What You Are)

Oh
Mmh mmh
Mmh

We are dust from a star
That has lost its light,
Under trails of questions
That you will ask yourself too.

And questions will be bullets
Until you give wings to your thoughts
And feelings,

Because there is not only one side
To the coin that is now spinning
You choose, you save yourself
You choose, it is only you

Look for the sign
And it will be clear
Where you came from and where you are going
That's how I love you
Look for the sign
Your wound will heal
If you mark your battle written in gold
Your true sign

Give it sound and give it meaning
To the dream you have never fulfilled, that for a second you have believed
As you wish
Do what you are
Fantastic (it's only you)

We are souls that chase
The rays of the sun, ah, ah
Because fear does not stop
What the cold saved, it saved

It is the details that count
Never let them lie to you
They inject poison into you
In all that is good

Choose another trajectory
For your story
It is only you who chooses

Look for the sign
And it will be clear
Where you came from and where you are going
That's how I love you

Look for the sign
Your wound will heal
If you mark your battle written in gold
Your true sign

Give it sound and give it meaning
To the dream you have never fulfilled, that for a second you have believed
As you wish
Do what you are
Fantastic (it's only you)

Give it sound and give it meaning
To the dream you have never fulfilled, that for a second you have believed
As you wish
Do what you are
Fantastic

Fantastic
Fantastic (it's only you)