Paroles et traduction Laura Pausini - Francesca

Francesca

Francesca está en mis ideas
La llevo en mí
Francesca es mía
Le dio sentido a todo y se nos fue un día

Cariño mío, como te he prometido nuestras fábulas
Se las confío a ese globo rojo que a las nubes va

Si tu amor está aquí
Significa que vives en mí
Por la eternidad
Tu lucha se ha quedado aquí
En tu habitación
En mi corazón

Cariño mío, aún brilla tu reflejo en mis lágrimas
El desafío de recordarte ahora donde ya no estás

No sientas pena
Deja la escena
Aunque duela el porqué
Sueño que ahora, junto a la luna
Estés bien

Dios te llamó
Pero lo sabe bien que un día por ti vendré
Espérame, que soy tu madre y te sabré reconocer

Francesca está
Francesca es mía

Francesca

Francesca est dans mes pensées
Je la porte en moi
Francesca est mienne
Elle a donné un sens à tout et elle nous a quittés un jour

Mon amour, comme je te l'ai promis, nos fables
Je les confie à ce ballon rouge qui va vers les nuages

Si ton amour est ici
Cela signifie que tu vis en moi
Pour l'éternité
Ton combat est resté ici
Dans ta chambre
Dans mon cœur

Mon amour, ton reflet brille encore dans mes larmes
Le défi de se souvenir de toi maintenant là où tu n'es plus

Ne sois pas triste
Laisse la scène
Même si le pourquoi fait mal
Je rêve que maintenant, près de la lune
Tu ailles bien

Dieu t'a appelé
Mais il sait bien qu'un jour je viendrai pour toi
Attends-moi, car je suis ta mère et je te reconnaîtrai

Francesca est
Francesca est mienne