Paroles et traduction Laura Pausini - Frasi a metà

Frasi a metà

Chiedimi scusa anche per quello che sono
Spostati almeno e non provarci mai più
Quando di nuovo provo a rimettermi in piedi
E tu che mi chiedi cosa mi resta di me
E cosa mi porta sbatterti in faccia il dolore
Non c'era posto migliore

Sarà che hai preso tutto e l'hai buttato via
Qualsiasi cosa fu qualunque cosa sia
Non ti accompagno più se non c'è più ragione
Si muore in mezzo a una frase o di frasi a metà

Ecco il mio cuore sfinito da quanto è capace
Sempre ostinato, sempre la copia di sé
E poi ti ho perduto nell'alba gelata di Ottobre
Non c'era giorno migliore

Sarà che hai preso tutto e l'hai buttato via
Qualsiasi cosa fu qualunque cosa sia
Non ti accompagno più se non c'è più ragione
Si muore in mezzo a una frase o di frasi a metà
Si muore a metà di una frase o di frasi a metà

Chiudiamo le cose veloce
Che poco mi basta
La rabbia finisce all'arrivo
È il poco in valigia la cosa che resta

Quanta violenza hai sprecato in quel "lasciami andare"
Non c'era frase peggiore

Sarà che hai preso tutto e l'hai buttato via
Qualsiasi cosa fu qualunque cosa sia
Ricordati di dirmi che va tutto bene
Si muore in mezzo a una frase o di frasi a metà

Недосказанные слова

Попроси прощения даже за то, кто я есть
Отойди хотя бы и больше не пытайся
Когда я снова пытаюсь встать на ноги
А ты спрашиваешь, что от меня осталось
И что заставляет меня бросать тебе в лицо эту боль
Не было места лучше

Наверное, ты взял всё и выбросил
Что бы это ни было, чем бы это ни являлось
Я больше не буду с тобой, если нет причины
Умираешь на полуслове или от недосказанных слов

Вот моё сердце, измученное тем, на что оно способно
Всегда упрямое, всегда копия себя
И потом я потеряла тебя морозным октябрьским утром
Не было дня лучше

Наверное, ты взял всё и выбросил
Что бы это ни было, чем бы это ни являлось
Я больше не буду с тобой, если нет причины
Умираешь на полуслове или от недосказанных слов
Умираешь на полуслове или от недосказанных слов

Давай закончим всё быстро
Мне нужно так мало
Гнев заканчивается по прибытии
Это то немногое в чемодане, что осталось

Сколько жестокости ты потратил на это "отпусти меня"
Не было фразы хуже

Наверное, ты взял всё и выбросил
Что бы это ни было, чем бы это ни являлось
Не забудь сказать мне, что всё хорошо
Умираешь на полуслове или от недосказанных слов