Paroles et traduction Laura Pausini - Il caso è chiuso

Il caso è chiuso

Non l'avrei detto mai
Scappo via da noi
Specchi vuoti ne romperei
Io vado via non tornerò
C'è una vita una sola
Che non ti rinfaccerò
Ti ricordi di me
Di chi ero prima
Mi ricordo di te
Del male che fai
E che effetto ti fa
Vedermi ancora
Non ti ho condannato mai
Non ti ho condannato mai

Quanti errori legati ai tuoi
Che da qui non ripeterò
E il perdono eviterei
Io porto via quello che so
C'è una vita
Una sola
Che io mi riprenderò
Ma ti ricordi di me
Di chi ero prima
Mi ricordo di te
Del male che fai
E che effetto ti fa
Vedermi ancora
Io non ti ho chiesto scusa mai

Tu non hai chiesto scusa mai

Mi dicevi resta qui vicino
Quei sorrisi con il cuore invaso
Mi portavi sempre in primo piano
Poi di colpo il nostro caso è chiuso
Mi ricordo di te

Ricordo ancora
Io non ti ho giudicato mai
Io non ti ho giudicato mai

Ti ricordi di noi
Scappo via non tornerò

Дело закрыто

Никогда бы не подумала,
Что сбегу от нас,
Разбила бы пустые зеркала,
Я ухожу и не вернусь.
Есть одна жизнь, одна,
Которую я не буду тебе упрекать,
Ты помнишь меня,
Какой я была раньше,
Я помню тебя,
И зло, которое ты делаешь,
И какой эффект на тебя производит
Видеть меня снова.
Я никогда тебя не осуждала,
Я никогда тебя не осуждала.

Сколько ошибок, связанных с твоими,
Которые я не повторю,
И прощения я бы избегала,
Я забираю то, что знаю.
Есть одна жизнь,
Одна,
Которую я верну себе.
Но ты помнишь меня,
Какой я была раньше,
Я помню тебя,
И зло, которое ты делаешь,
И какой эффект на тебя производит
Видеть меня снова.
Я никогда не просила у тебя прощения,

Ты никогда не просил у меня прощения.

Ты говорил мне: "Останься рядом",
Те улыбки с сердцем, полным любви,
Ты всегда ставил меня на первое место,
Потом внезапно наше дело закрыто.
Я помню тебя,

Я всё ещё помню.
Я никогда тебя не судила,
Я никогда тебя не судила.

Ты помнишь нас?
Я сбегаю и не вернусь.