Paroles et traduction Laura Pausini - L'ultima cosa che ti devo

L'ultima cosa che ti devo

Ho bisogno di te
E di credere
Che l'amore che hai
Può resistere
Ma il silenzio che mi dai
Fa riflettere però ho bisogno di te
Ho bisogno di te

Hai ragione anche tu
Non so fingere
Ma l'amore che do
Sa distinguere
Il dolore più assordante
Dall'immagine
Che hai lasciato per me

Che hai nascosto da me

L'ordine del tempo
Mi ha portato qui
A confondere un inganno
Con i brividi
Non vedi che te stesso ed io non posso darti meriti
Ma c'è una cosa che ti devo

L'ultima cosa che ti devo
Sono io

Hai bisogno di me

Non puoi smettere
Ma l'amore che hai
È invisibile
Il silenzio che mi dai

Lo sa descrivere
Non hai bisogno di me
Quando hai bisogno di te

L'ordine del tempo
Mi ha portato qui
A confondere un inganno
Con i brividi
Non cerco il compresso che purtroppo non ti meriti
Se c'è una cosa che ti devo
L'ultima cosa che ti devo
Ora che il mio tempo mi ha portato qui
A pagare questo inganno con i lividi

Non vedi che te stesso ed io non posso darti meriti
Ma c'è una cosa che ti devo
L'ultima cosa che ti devo
Sono io

È un addio
Addio
Dal silenzio che mi dai

Io voglio andarmene
Non hai bisogno di me
Non hai bisogno di me
L'ordine del tempo si è fermato qui
Perché i giorni dell'inganno
Hanno limiti
Il bene che ho concesso non ammette sottotitoli

Questa è la cosa che ti devo
L'ultima cosa che ti devo
Sono io
È un addio
Addio

Il silenzio che mi dai
Mi fa decidere
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno
Non ho bisogno di te
Io non ho più bisogno.

Последнее, что я тебе должна

Мне ты нужен
И верить хочу,
Что любовь твоя
Сможет выстоять.
Но молчание, что даришь мне,
Заставляет задуматься, но мне ты нужен.
Мне ты нужен.

Ты тоже прав,
Я не умею притворяться.
Но любовь, которую дарю,
Умеет различать
Самую оглушительную боль
От образа,
Который ты для меня оставил.

Который ты от меня скрыл.

Порядок времени
Привел меня сюда,
Чтобы спутать обман
С трепетом.
Не видишь, что ты сам и я не могу дать тебе похвалы.
Но есть одна вещь, которую я тебе должна.

Последнее, что я тебе должна -
Это я.

Я тебе нужна.

Ты не можешь остановиться,
Но любовь твоя
Невидима.
Молчание, что даришь мне,

Оно может описать это.
Я тебе не нужна,
Когда ты нужен сам себе.

Порядок времени
Привел меня сюда,
Чтобы спутать обман
С трепетом.
Не ищу оправдания, которого, к сожалению, ты не заслуживаешь.
Если есть одна вещь, которую я тебе должна,
Последнее, что я тебе должна
Теперь, когда мое время привело меня сюда,
Чтобы оплатить этот обман синяками,

Не видишь, что ты сам и я не могу дать тебе похвалы.
Но есть одна вещь, которую я тебе должна.
Последнее, что я тебе должна -
Это я.

Это прощание.
Прощай.
Из-за молчания, что даришь мне,

Я хочу уйти.
Я тебе не нужна.
Я тебе не нужна.
Порядок времени остановился здесь,
Потому что дни обмана
Имеют предел.
Добро, которое я дарила, не нуждается в пояснениях.

Это то, что я тебе должна.
Последнее, что я тебе должна -
Это я.
Это прощание.
Прощай.

Молчание, что даришь мне,
Помогает решить.
Ты мне не нужен.
Мне не нужно.
Ты мне не нужен.
Мне больше не нужно.