Paroles et traduction Laura Pausini - La soluzione

La soluzione

Eri tu
Tra tutta quella gente
Eri tu
Con quell'aria importante
Eri tu
Che scioglievi il mio cielo di aquiloni
E trasformavi in poesia la città di muri
Eri tu
Quella notte che ci siamo persi
Tra mille fasi, contrattempi e controtempi
Mi riconosceresti mai
Negli occhi che ora hai
E anche oggi rimando a domani
Per non pensarti più

Ma non ci credere a chi dice
Che questo tempo ci ha fatto perdere
Tu non gli credere
Lascio un passato di spettri
E cerco nuovi confini
Ma in questa notte d'estate
Un po' di freddo ci vuole
Lascio le mie paure ad un soffio di vento
Per coprirti le spalle solo col mio silenzio
E non distinguo più
Orizzonti, universi o destinazione
Ma sei ancora tu
La soluzione

Eri tu
Quella notte che ci siamo chiesti
Se doveva finire dove finiscono tutti i momenti
Che tanto già lo sai
Che li conserverai
E anche oggi rimando a domani
Il non pensarti più

Ma non ci credere a chi dice
Che questo fuoco diventa cenere
Tu non gli credere
Lascio un passato di spettri
E cerco nuovi confini
Ma in questa notte d'estate
Un po' di freddo ci vuole
Lascio le mie paure ad un soffio di vento
Per coprirti le spalle solo col mio silenzio
E non distinguo più
Orizzonti, universi o destinazione
Ma sei ancora tu
La soluzione

Con gli occhi rossi di chi ha corso troppo
O forse pianto, non me lo ricordo
Ma il tuo ricordo che mi tengo stretto
È il mio domani

Lascio un passato di spettri
Col futuro davanti
Ma in questa notte d'estate
E la vita è come ci vuole
Lascio le mie paure
Sulle spalle del tempo
E riscrivere al buio il nostro cielo diverso
E non distinguo più
Orizzonti, universi o destinazione
Ma sei ancora tu
La soluzione
La soluzione
La soluzione

Решение

Это был ты
Среди всей той толпы
Это был ты
С тем важным видом
Это был ты
Кто распускал моё небо из воздушных змеев
И превращал город стен в поэзию
Это был ты
В ту ночь, когда мы потерялись
Среди тысячи фаз, неудач и контртемпов
Узнал бы ты меня когда-нибудь
В глазах, которые у тебя сейчас
И даже сегодня откладываю на завтра
Чтобы больше не думать о тебе

Но не верь тем, кто говорит
Что это время заставило нас проиграть
Ты им не верь
Я оставляю прошлое призраков
И ищу новые границы
Но в эту летнюю ночь
Немного холода не помешает
Я оставляю свои страхи дуновению ветра
Чтобы укрыть твои плечи только своим молчанием
И я больше не различаю
Горизонты, вселенные или назначения
Но ты всё ещё
Решение

Это был ты
В ту ночь, когда мы спрашивали себя
Должно ли это закончиться там, где заканчиваются все моменты
Ведь ты уже знаешь
Что ты их сохранишь
И даже сегодня откладываю на завтра
Не думать о тебе больше

Но не верь тем, кто говорит
Что этот огонь превращается в пепел
Ты им не верь
Я оставляю прошлое призраков
И ищу новые границы
Но в эту летнюю ночь
Немного холода не помешает
Я оставляю свои страхи дуновению ветра
Чтобы укрыть твои плечи только своим молчанием
И я больше не различаю
Горизонты, вселенные или назначения
Но ты всё ещё
Решение

С красными глазами того, кто слишком долго бежал
Или, может быть, плакал, я не помню
Но твоё воспоминание, которое я крепко держу
Это моё завтра

Я оставляю прошлое призраков
С будущим впереди
Но в эту летнюю ночь
И жизнь такая, как надо
Я оставляю свои страхи
На плечах времени
И переписываю в темноте наше иное небо
И я больше не различаю
Горизонты, вселенные или назначения
Но ты всё ещё
Решение
Решение
Решение