Paroles et traduction Laura Pausini - Las chicas

Las chicas

Silvia se viste, en un instante está
Laura se queda en cama un poco más
Julia trabaja diez horas en un bar
Ana pregunta si por la tarde él la llamará
Tú lo sabes porque te ha pasado también

Las chicas que quieren saber
Que ocultarán sus corazones
Y están allí con sus pasiones
Con ansiedad y con miedo a equivocarse
Deseando poder decir que sí

Marta cansada, espera ya las seis
Sara le escribe a casa porque él regresará
Cuantas dudas que tú te repites también

Las chicas que igual que tú
Sueñan tener una aventura
Se sentarán y en su locura
Discutiran de quién van a enamorarse
Deseando poder
Deseando decir que sí

Las chicas que (las chicas que)
Quieren saber (quieren saber)
Lo que tendrán dentro de sus corazones
Tal vez sólo estarán esperándote a tí

Las chicas que igual que tú
Sueñan tener una aventura
Se sentarán y en su locura
Esperarán

Las chicas que
Quieren saber
Lo que tendrán sus corazones
Están allí con sus pasiones
Esperarán

Las chicas que...

Девушки

Сильвия одевается, она готова за мгновение
Лаура остается в постели немного дольше
Юлия работает десять часов в баре
Анна спрашивает, позвонит ли он ей сегодня вечером
Ты знаешь это, потому что тебе тоже это случалось

Девушки, которые хотят знать
Что скрывают их сердца
И они здесь со своими страстями
Со страхом ошибиться
Желая иметь возможность сказать "да"

Марта устала, она уже ждет шести
Сара пишет домой, потому что он вернется
Сколько сомнений, которые ты тоже повторяешь себе

Девушки, которые, как и ты
Мечтают о приключении
Они сядут и в своем безумии
Будут спорить, в кого влюбиться
Желая иметь возможность
Желая сказать "да"

Девушки, которые (девушки, которые)
Хотят знать (хотят знать)
Что будет в их сердцах
Возможно, они просто ждут тебя

Девушки, которые, как и ты
Мечтают о приключении
Они сядут и в своем безумии
Будут ждать

Девушки, которые
Хотят знать
Что будет в их сердцах
Они здесь со своими страстями
Будут ждать

Девушки, которые...