Paroles et traduction Laura Pausini - Lui non sta con te

Lui non sta con te cara amica timida
Ma ti guarda e non sa più dov′è
Lei non sta con te caro amico no non c'è
Nessun dubbio che ha capito tutto
E sarà un amore anche se ancora non lo sai
Ma in tutti gesti e le parole
Ora senti che si ferma il cuore
Senza più il rumore della gente intorno a te
Ed il passare delle ore che va via
In compagnia parlagli di te
Non aver paura di dire quello che
Hai nell′anima e sarà un amore
Sarà come lo vorrai avrà parole sempre nuove
Giorni interi da passare insieme
Occhi innamorati negli abbracci che darai
Nel sole di quei pomeriggi senza età
Ma fai attenzione è facile farsi del male
Anche se non si vuole quando è l'inizio di un amore
Lui non sta con te cara amica timida
Lei non sta con te ma un amore nuovo c'è

Он не с вами дорогой застенчивый друг
Но он смотрит на тебя и больше не знает, где он
Она не с вами дорогой друг
Нет сомнений, что он все понял
И это будет любовь, даже если вы еще не знаете
Но во всех жестах и словах
Теперь вы чувствуете, что сердце останавливается
Без больше шума людей вокруг вас
И время, которое уходит
В компании говорят о тебе
Не бойтесь говорить то, что
У вас в душе и будет любовь
Это будет так, как вы хотите, будет иметь новые и новые слова
Целые дни, чтобы побыть вместе
Глаза влюбленные в объятия, которые вы дадите
В солнечном свете этих вечеров без возраста
Но будьте осторожны, легко навредить себе
Даже если вы не хотите, когда это начало любви
Он не с вами дорогой застенчивый друг
Она не с вами, но новая любовь есть