Paroles et traduction Laura Pausini - Medley : Dove sei - Mi libre cancion - Come il sole all'improvviso (French version) - Benedetta passione (live)

Medley : Dove sei - Mi libre cancion - Come il sole all'improvviso (French version) - Benedetta passione (live)

Voglio vedere le mani!

La solitudine è un peccato
Per tutti quelli come me
Che nella vita hanno perduto
Un grande amore dentro sè

Quando l'amore ti fa male
Non può resistere di più
Ma come me c'è una tribù
Di gente che alla fine non si arrende

Dimmi dove sei
Adesso che ti sto cercando
In tutti giorni miei
Per te cosa darei ti prego
Dimmi dove sei
Adesso che ti sto cercando (adesso sento che ci sei)
In tutti giorni miei (in tutti giorni miei)
Ti prego
Dimmi dove sei

En un mundo que
Vive sin amor
Eres tu mi libre
Canción
Y la inmensidad
Se abre alrededor
Pasa ya del limite del corazón

Nace el sentimiento
En mitad del llanto
Y se le va altísimo
Y va
Y vuela sobre el gesto de la gente
A todo lo más noble indiferente
Aleja el beso cálido de amor
De puro amor

En un mundo que
Prisionero es
Libres respirábamos
Tu y yo
Pero la verdad
Nada brilla hoy
Y nítida su musica, sonó

Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purísimas, en ti
Y el pelo del fantasma del pasado
Cayendo deja el cuadro inmaculado
Se alza un viento tímido de amor
De puro amor

C'est pour la France

Pour marcher
Hors de tes traces
Pour t'oublier
Entre le feu et la glace
Je laisserai les larmes
De celui qui passe (qui passe)

J'emporte au loin
La flamme d'un seul jour
J'emporte au loin
Le fleuve sans retour
Et une terre brûlée qui reste
Sous mes pas
Oublie-moi,oublie-moi

Tanto che come il sole all'improvviso
Scoppierà, scoppierà

Nel mondo
Io non amerò
Tanto che poi il cuore non mi farà male

E se fosse per nostalgia
Tutta questa malinconia che mi prende
Tutte le sere
E se fosse la gelosia
Che mi fa vedere cose
Che esistono soltanto nella mia mente
E se fossero emozioni
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho
Quando vedo i tuoi pensieri
E capisco che da ieri
Tu te ne eri già andato via

E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio
E se fosse un'illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via

Insieme!

E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio
E se fosse un'illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via

E se fosse un'illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via

Попурри: Где ты - Моя свободная песня - Как солнце внезапно (французская версия) - Благословенная страсть (концерт)

Я хочу видеть ваши руки!

Одиночество - это грех
Для всех таких, как я
Кто в жизни потерял
Большую любовь внутри себя

Когда любовь причиняет тебе боль,
Она не может больше сопротивляться
Но как и я, есть племя
Людей, которые в конце концов не сдаются

Скажи мне, где ты
Теперь, когда я тебя ищу
Во все мои дни
Что бы я отдала за тебя, умоляю
Скажи мне, где ты
Теперь, когда я тебя ищу (теперь я чувствую, что ты здесь)
Во все мои дни (во все мои дни)
Умоляю
Скажи мне, где ты

В мире, который
Живет без любви
Ты моя свободная
Песня
И необъятность
Открывается вокруг
Пройди уже границу сердца

Рождается чувство
Посреди слез
И оно уходит очень высоко
И идет
И летит над жестами людей
Ко всему самому благородному равнодушно
Удаляет теплый поцелуй любви
Чистой любви

В мире, который
Является пленником
Мы дышали свободно
Ты и я
Но правда в том,
Что сегодня ничего не сияет
И ее музыка прозвучала отчетливо

Новые ощущения
Новые эмоции
Выражаются уже чистейшими, в тебе
И волосы призрака прошлого
Падая, оставляют картину безупречной
Поднимается робкий ветер любви
Чистой любви

Это для Франции

Чтобы идти
Вне твоих следов
Чтобы забыть тебя
Между огнем и льдом
Я оставлю слезы
Того, кто проходит (кто проходит)

Я уношу вдаль
Пламя одного дня
Я уношу вдаль
Реку без возврата
И выжженную землю, которая остается
Под моими ногами
Забудь меня, забудь меня

Так сильно, как солнце внезапно
Взорвется, взорвется

В мире
Я не буду любить
Так сильно, что потом сердце не будет болеть

И если бы это было из-за ностальгии
Вся эта меланхолия, которая охватывает меня
Каждый вечер
И если бы это была ревность
Которая заставляет меня видеть вещи
Которые существуют только в моей голове
И если бы это были эмоции
Все эти ощущения раздражения и страха, которые у меня есть
Когда я вижу твои мысли
И понимаю, что со вчерашнего дня
Ты уже ушел

И если бы это была песня
Созданная только для того, чтобы вспомнить
Те моменты, когда ты был моим
И если бы это была иллюзия
Вся эта благословенная страсть
Которая на мгновение унесла меня

Вместе!

И если бы это была песня
Созданная только для того, чтобы вспомнить
Те моменты, когда ты был моим
И если бы это была иллюзия
Вся эта благословенная страсть
Которая на мгновение унесла меня

И если бы это была иллюзия
Вся эта благословенная страсть
Которая на мгновение унесла меня