Paroles et traduction Laura Pausini - Medley : La prospettiva di me - Parlami (live)

Medley : La prospettiva di me - Parlami (live)

Ho cambiato i miei numeri
Traslocato di amici e abitudini
Per scordare una vita che
Ho intravisto con te

Come luce tra gli alberi
Come fiore in un giorno che nevica
Altaleno gli ostacoli ad istanti di serenità
Ahi, ahi, ahi

Ora tu sei per me
Polvere
Ferma nei corridoi
Scatole
Di ricordi di noi
Anche se questo sai
Non è quello che vuoi
Non sei più che un dettaglio ormai

Perché mi affascina l'autonomia
La prospettiva che ieri non era mia
Anche se a volte il bisogno c'è
Non mi manca proprio niente di te
Ah, di te, perché
Oggi tu sei per me

Polvere
Ferma nei corridoi
Pagine
Di ricordi e di noi
Ora anch'io penso che
Sono più stabile,
È l'avvio per rinascere

Parlami
Per favore non escludermi
Come io ho fatto con te
Oh, no, no
E dimmi se
È finita oppure c'è
Oppure c'è
Nel tuo dolore
Un raggio di sole
Che non scalda
Ma non muore

Ho bisogno di sentirti qui, oh
Nelle mani
Nella mia testa
Nei miei muscoli
L'emozione
Per me più intensa
È qui

Io spero che anche tu
Che un giorno
Che un giorno anche tu
La ritroverai ah-ah-aah
No, no

È così
L'emozione per me più immensa
È qui

Parlami
È finita oppure no?

Medley : La prospettiva di me - Parlami (live)

I changed my phone number
Relocated my friends and habits
To forget a life that
I glimpsed with you

Like light between the trees
Like a flower on a snowy day
I swing obstacles in moments of serenity
Oh, oh, oh

Now you are to me
Dust
Stuck in the hallways
Boxes
Of memories of us
Even though you know this
It's not what you want
You are nothing more than a detail now

Because I am captivated by independence
The perspective that yesterday was not mine
Even though sometimes the need is there
I don't miss anything about you at all
Ah, about you, because
Today you are to me

Dust
Stuck in the hallways
Pages
Of memories and of us
Now I also think that
I am more stable,
It's the beginning of a rebirth

Talk to me
Please don't shut me out
Like I did to you
Oh, no, no
And tell me if
It's over or if there is
Or if there is
In your pain
A ray of sunshine
That doesn't warm
But doesn't die

I need to feel you here, oh
In my hands
In my head
In my muscles
The emotion
The most intense for me
Is here

I hope that you too
That one day
That one day you too
Will find it again ah-ah-aah
No, no

It's true
The most immense emotion for me
Is here

Talk to me
Is it over or not?