Paroles et traduction Laura Pausini - Medley : La prospettiva di me - Parlami (live)

Medley : La prospettiva di me - Parlami (live)

Ho cambiato i miei numeri
Traslocato di amici e abitudini
Per scordare una vita che
Ho intravisto con te

Come luce tra gli alberi
Come fiore in un giorno che nevica
Altaleno gli ostacoli ad istanti di serenità
Ahi, ahi, ahi

Ora tu sei per me
Polvere
Ferma nei corridoi
Scatole
Di ricordi di noi
Anche se questo sai
Non è quello che vuoi
Non sei più che un dettaglio ormai

Perché mi affascina l'autonomia
La prospettiva che ieri non era mia
Anche se a volte il bisogno c'è
Non mi manca proprio niente di te
Ah, di te, perché
Oggi tu sei per me

Polvere
Ferma nei corridoi
Pagine
Di ricordi e di noi
Ora anch'io penso che
Sono più stabile,
È l'avvio per rinascere

Parlami
Per favore non escludermi
Come io ho fatto con te
Oh, no, no
E dimmi se
È finita oppure c'è
Oppure c'è
Nel tuo dolore
Un raggio di sole
Che non scalda
Ma non muore

Ho bisogno di sentirti qui, oh
Nelle mani
Nella mia testa
Nei miei muscoli
L'emozione
Per me più intensa
È qui

Io spero che anche tu
Che un giorno
Che un giorno anche tu
La ritroverai ah-ah-aah
No, no

È così
L'emozione per me più immensa
È qui

Parlami
È finita oppure no?

Попурри: Мой взгляд - Поговори со мной (live)

Я сменила номера,
Переехала, сменила друзей и привычки,
Чтобы забыть жизнь, которую
Я увидела с тобой.

Как свет среди деревьев,
Как цветок в снежный день,
Я преодолеваю препятствия к мгновениям безмятежности.
Ах, ах, ах.

Теперь ты для меня
Пыль,
Осевшая в коридорах,
Коробки
С нашими воспоминаниями.
И хотя ты знаешь,
Это не то, чего ты хочешь,
Ты всего лишь деталь теперь.

Потому что меня завораживает независимость,
Взгляд, который вчера не был моим.
И хотя иногда потребность есть,
Мне ничего не нужно от тебя.
Ах, от тебя, потому что
Сегодня ты для меня

Пыль,
Осевшая в коридорах,
Страницы
Воспоминаний о нас.
Теперь и я думаю, что
Я стала стабильнее,
Это начало возрождения.

Поговори со мной,
Пожалуйста, не отталкивай меня,
Как я сделала с тобой.
О, нет, нет.
И скажи мне,
Всё кончено или есть,
Или есть
В твоей боли
Луч солнца,
Который не греет,
Но не умирает?

Мне нужно чувствовать тебя здесь, о,
В руках,
В моей голове,
В моих мышцах.
Эмоция,
Самая сильная для меня,
Здесь.

Я надеюсь, что и ты,
Что однажды,
Что однажды и ты
Снова её найдёшь, ах-ах-ах.
Нет, нет.

Это так,
Эмоция, самая огромная для меня,
Здесь.

Поговори со мной,
Всё кончено или нет?