Paroles et traduction Laura Pausini - Medley : Viveme - Vivimi (live)

Medley : Viveme - Vivimi (live)

No necesito más de nada ahora que
Me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro
Créeme esta vez, créeme porque
Créeme y verás, no acabará más

Tengo un deseo escrito en alto que vuela ya
Mi pensamiento no depende de mi cuerpo
Créeme esta vez, créeme porque
Me haría daño ahora, ya lo sé

Hay gran espacio y tú y yo
Cielo abierto que ya nos encierra a los dos
Pues, sabemos lo que es necesidad

Víveme, sin miedo, ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre, aquí, desnudo
Mi nuevo espacio, que ahora es tuyo, te ruego
Víveme, sin más verguenza
Aunqué esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia, toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro

Così diventi un grande quadro che dentro me
Ricopre una parete bianca, un po' anche stanca
Credimi se puoi, credimi perché
Farei del male solo e ancora a me (sì)

Qui, tra le cose che ho
Ho qualcosa di più io che non ho avuto mai
Hai bisogno di vivermi di più, di più

(Vivimi senza paura)
(Che sia una vita o che sia un'ora)
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto, ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro, tu
Lascia l'apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro

Hai aperto in me
La fantasia
Le attese, i giorni di un'illimitata gioia
Hai preso me
Sei la regia
Mi inquadri, e poi mi sposti in base alla tua idea

Vivimi senza paura
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l'apparenza (e prendi il senso)
(E ascolta quello che ho qui dentro)

San Siro

Попурри: Живи мной - Живи мною (концерт)

Мне больше ничего не нужно теперь, когда
Твоя любовь, безбрежная, осветила меня изнутри и снаружи
Поверь мне на этот раз, поверь, потому что
Поверь, и ты увидишь, это не закончится

У меня есть желание, написанное высоко в небесах, которое уже летит
Мои мысли не зависят от моего тела
Поверь мне на этот раз, поверь, потому что
Сейчас это причинит мне боль, я знаю

Здесь столько пространства, ты и я
Открытое небо, которое уже заключает нас двоих
Ведь мы знаем, что такое нужда

Живи мной, без страха, сейчас
Пусть это будет жизнь или всего лишь час
Не оставляй меня здесь, обнаженную, одну
Мое новое пространство, которое теперь твое, умоляю
Живи мной, без стыда
Даже если весь мир будет против
Оставь внешнее, возьми смысл
И почувствуй, что у меня внутри

Так ты становишься большой картиной внутри меня
Покрываешь белую стену, немного уставшую
Поверь мне, если можешь, поверь, потому что
Я причиню боль только себе, снова и снова (да)

Здесь, среди того, что у меня есть
У меня есть кое-что большее, чего у меня никогда не было
Тебе нужно жить мной больше, больше

(Живи мною без страха)
(Пусть это будет жизнь или всего лишь час)
Не оставляй свободным или рассеянным
Это мое пространство, теперь открытое, умоляю
Живи мною без стыда
Даже если весь мир будет против тебя,
Оставь внешнее и возьми смысл
И услышь то, что у меня внутри

Ты открыл во мне
Фантазию
Ожидания, дни безграничной радости
Ты взял меня
Ты - режиссер
Ты снимаешь меня, а затем перемещаешь по своему усмотрению

Живи мною без страха
Даже если весь мир будет против
Оставь внешнее (и возьми смысл)
(И услышь то, что у меня внутри)

Сан-Сиро