Paroles et traduction Laura Pausini - Mi abbandono a te (Remastered)

Mi abbandono a te (Remastered)

Se è la vita che dai
A chi ti chiede aiuto
Se il pensiero che hai
è già concreto in me
La preghiera che fai
è il credo che ho cercato
Un sapore che ormai io non baciavo più
E mi abbandono a te
La mia pace è stabile
Ed abbandono tutti i miei se
You′ll always be a part of me
Resta qui
Nel vento che ha soffiato
You'll always be inside of me
Resta qui per un po′
Se il rispetto che dai
è darti senza fiato
Se la scelta che fai
è una carezza in più
Se è nel tempo che hai
Il tuo vero alleato
Un sentiero che ormai
Io non passavo più
Io mi abbandono a te
A una pace affabile
Ed abbandono tutti i miei se
You'll aways be a part of me
Resta qui
Nel posto che hai trovato
You'll always be inside of me
Resta qui per un po′
E mi abbandono a te
A una pace immobile
Poi ti abbandoni su di me
You′ll always be a part of me
Resto qui
Nel vento che hai portato
You'll always be inside of me
Resta qui per un po′
You'll always be a part of me
Resto qui
Nel posto che ho cercato
You′ll always be inside of me
Resto qui per un po'
Resta qui per un po′
You'll always be a part of me...

Я отдаюсь тебе (Remastered)

Если это жизнь, что ты даришь
Тому, кто просит помощи,
Если мысли твои
Уже воплотились во мне,
Молитва твоя
— вера, которую я искала,
Вкус, которого я давно не ощущала.
И я отдаюсь тебе,
Мой мир обрел покой,
И я отпускаю все свои "если".
Ты всегда будешь частью меня.
Останься здесь,
В ветре, что подул.
Ты всегда будешь внутри меня.
Останься здесь ненадолго.
Если уважение, что ты даришь,
— отдаться тебе без остатка,
Если выбор твой
— еще одна ласка,
Если во времени, что у тебя есть,
Твой верный союзник,
Тропа, по которой
Я давно не шла.
Я отдаюсь тебе,
Миру приветливому,
И я отпускаю все свои "если".
Ты всегда будешь частью меня.
Останься здесь,
В месте, которое ты нашел.
Ты всегда будешь внутри меня.
Останься здесь ненадолго.
И я отдаюсь тебе,
Миру незыблемому,
Потом ты отдаешься мне.
Ты всегда будешь частью меня.
Я остаюсь здесь,
В ветре, что ты принес.
Ты всегда будешь внутри меня.
Останься здесь ненадолго.
Ты всегда будешь частью меня.
Я остаюсь здесь,
В месте, которое я искала.
Ты всегда будешь внутри меня.
Я остаюсь здесь ненадолго.
Останься здесь ненадолго.
Ты всегда будешь частью меня...