Paroles et traduction Laura Pausini - Musica Sera

Musica Sera

De siempre tras la verdad
Voy corriendo intensamente
Descubro mi identidad
En los ojos de la gente
Y la emoción me nace en silencio
Como la nieve en invierno
Un beso interno me está rondando
Sobre el corazón
Música será la fuerza que hay dentro
Que toda tu energía liberará
Música será un sol que saldrá
Por ti, por mí en la noche
De siempre yo vivo aquí
Sin esperar nada urgente
Mas creo en la voluntad
De quien crea su presente
Y me apasiono, sorprendo al tiempo
Como una rosa de invierno
Un sueño eterno me está cantando
En el corazón
Música será amor en el mundo
Que con su gran marea nos salvará
Música será un río que va
Por ti, por mí, que te acoge
Música será un grito en el viento
La música es la idea que no morirá
Abre sus inmensas alas de la libertad
Despertando la ciudad
Como el alba,el negro de la noche
Música será la fuerza que hay dentro
Que toda tu energía liberará
Música será un sol que saldrá
Por ti
Música será, amor en el mundo
Que con su gran marea nos salvará
Música será, la vida que va
Por ti, por mí, sin reproches
De siempre tras la verdad
Voy corriendo intensamente

Музыка вечером

Всегда за правдой
Я бегу стремительно,
Открываю свою сущность
В глазах людей.
И волнение рождается во мне безмолвно,
Как снег зимой.
Внутренний поцелуй кружит меня,
Над сердцем.
Музыка станет силой, что внутри,
Которая освободит всю твою энергию.
Музыка станет солнцем, которое взойдет
Для тебя, для меня в ночи.
Всегда я живу здесь,
Не ожидая ничего срочного,
Но верю в волю
Того, кто создает свое настоящее.
И я увлекаюсь, удивляю время,
Как зимняя роза.
Вечный сон поет мне
В сердце.
Музыка станет любовью в мире,
Которая своим мощным потоком спасет нас.
Музыка станет рекой, которая течет
Для тебя, для меня, которая тебя принимает.
Музыка станет криком на ветру,
Музыка – это идея, которая не умрет.
Раскроет свои необъятные крылья свободы,
Пробуждая город,
Как рассвет, черноту ночи.
Музыка станет силой, что внутри,
Которая освободит всю твою энергию.
Музыка станет солнцем, которое взойдет
Для тебя.
Музыка станет любовью в мире,
Которая своим мощным потоком спасет нас.
Музыка станет жизнью, которая течет
Для тебя, для меня, без упреков.
Всегда за правдой
Я бегу стремительно.