Paroles et traduction Laura Pausini - Novo

Novo

Só bastou seu olhar magnético
Sem respiro nenhum, você me deixou
Quando o ritmo da música começou
No teu corpo, o meu corpo se abandonou
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada mais existe ao meu redor
Seu feitiço me faz renascer
Porque sinto forte no meu ser
Que você me quer
Este é um feitiço pra viver
O que eu espero vai acontecer
No teu jogo quero me perder
É um feeling novo
É um feeling novo
Me desperto e, de novo, vejo você
Depois rimos e somos tão cúmplices
O que sinto já cresce dentro de mim (eu já sinto em mim)
É uma nova vertigem que não tem fim
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada existe agora ao meu redor
Seu feitiço me faz renascer
Porque sinto forte no meu ser
Que você me quer
Este é um feitiço pra viver
O que eu espero vai acontecer
No teu jogo quero me perder
É um feeling novo
É um feeling novo
É um feeling, é um feeling novo
É um feeling, é um feeling novo
Novo
Seu feitiço me faz renascer
Porque sinto forte no meu ser
Que você me quer
Este é um feitiço pra viver
O que eu espero vai acontecer
No teu jogo quero me perder
No teu corpo
O meu corpo se abandonou
Se abandonou, se abandonou, se abandonou
Você e eu conectados
Você e eu apaixonados
Isso é o que quero
É tudo que eu quero, amor
Quero amor

Novo

Just your magnetic gaze
Without even breathing, you left me
When the music's beat began to play
On your body, my body gave itself up
You and I are connected
I already forget all my modesty
You and I are in love
Nothing else exists around me
Your spell makes me reborn
Because I feel strongly in my being
That you want me
This is a spell to live
What I'm waiting for will happen
I want to lose myself in your game
It's a new feeling
It's a new feeling
I wake up and again I see you
Then we laugh and we're so close
What I feel is already growing inside me (I already feel it in me)
It's a new dizziness that has no end
You and I are connected
I already forget all my modesty
You and I are in love
Nothing exists around me now
Your spell makes me reborn
Because I feel strongly in my being
That you want me
This is a spell to live
What I'm waiting for will happen
I want to lose myself in your game
It's a new feeling
It's a new feeling
It's a feeling, it's a new feeling
It's a feeling, it's a new feeling
New
Your spell makes me reborn
Because I feel strongly in my being
That you want me
This is a spell to live
What I'm waiting for will happen
I want to lose myself in your game
In your body
My body gave itself up
It gave itself up, it gave itself up, it gave itself up
You and I are connected
You and I are in love
This is what I want
It's all I want, love
I want love