Paroles et traduction Laura Pausini - Novo

Novo

Só bastou seu olhar magnético
Sem respiro nenhum, você me deixou
Quando o ritmo da música começou
No teu corpo, o meu corpo se abandonou
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada mais existe ao meu redor
Seu feitiço me faz renascer
Porque sinto forte no meu ser
Que você me quer
Este é um feitiço pra viver
O que eu espero vai acontecer
No teu jogo quero me perder
É um feeling novo
É um feeling novo
Me desperto e, de novo, vejo você
Depois rimos e somos tão cúmplices
O que sinto já cresce dentro de mim (eu já sinto em mim)
É uma nova vertigem que não tem fim
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada existe agora ao meu redor
Seu feitiço me faz renascer
Porque sinto forte no meu ser
Que você me quer
Este é um feitiço pra viver
O que eu espero vai acontecer
No teu jogo quero me perder
É um feeling novo
É um feeling novo
É um feeling, é um feeling novo
É um feeling, é um feeling novo
Novo
Seu feitiço me faz renascer
Porque sinto forte no meu ser
Que você me quer
Este é um feitiço pra viver
O que eu espero vai acontecer
No teu jogo quero me perder
No teu corpo
O meu corpo se abandonou
Se abandonou, se abandonou, se abandonou
Você e eu conectados
Você e eu apaixonados
Isso é o que quero
É tudo que eu quero, amor
Quero amor

Новое чувство

Стоило тебе взглянуть на меня
И я, затаив дыхание, пропала
Когда зазвучала музыка,
Мое тело отдалось твоему
Мы с тобой связаны
Я забываю о всей своей скромности
Мы с тобой влюблены
Больше ничего не существует вокруг
Твои чары меня возрождают
Потому что я чувствую всем своим существом
Что ты хочешь меня
Эти чары - для жизни
То, чего я жду, обязательно случится
В твоей игре я хочу потеряться
Это новое чувство
Это новое чувство
Я просыпаюсь и снова вижу тебя
Потом мы смеемся, и между нами такая близость
То, что я чувствую, растет во мне (я уже чувствую это)
Это новое головокружение без конца
Мы с тобой связаны
Я забываю о всей своей скромности
Мы с тобой влюблены
Ничего не существует сейчас вокруг меня
Твои чары меня возрождают
Потому что я чувствую всем своим существом
Что ты хочешь меня
Эти чары - для жизни
То, чего я жду, обязательно случится
В твоей игре я хочу потеряться
Это новое чувство
Это новое чувство
Это чувство, это новое чувство
Это чувство, это новое чувство
Новое
Твои чары меня возрождают
Потому что я чувствую всем своим существом
Что ты хочешь меня
Эти чары - для жизни
То, чего я жду, обязательно случится
В твоей игре я хочу потеряться
В твоем теле
Мое тело отдалось
Отдалось, отдалось, отдалось
Мы с тобой связаны
Мы с тобой влюблены
Это то, чего я хочу
Это все, чего я хочу, любовь
Хочу любви