Paroles et traduction Laura Pausini - Nuevo
Me
miraste,
atrapaste
mi
corazón
Ты
посмотрела
на
меня,
пленила
моё
сердце
Yo
que
nunca
en
mi
vida
perdí
el
control
Я,
которая
никогда
в
жизни
не
теряла
контроль
Nos
pegamos,
bailamos
esta
canción
(yeih-yeih-yeih-yeh)
Мы
слились,
танцуя
под
эту
песню
(yeih-yeih-yeih-yeh)
En
tus
manos
mi
cuerpo
se
abandonó
В
твоих
руках
моё
тело
отдалось
Tú
y
yo
conectados
Ты
и
я,
соединённые
Sin
pensarlo
todo
sucedió
Всё
случилось,
не
раздумывая
Tú
y
yo
enamorados
Ты
и
я,
влюблённые
Apagamos
todo
alrededor
(alrededor)
Мы
отключили
всё
вокруг
(вокруг)
Eres
un
hechizo
para
mí
Ты
как
заклинание
для
меня
¿Cómo
fue
posible
antes
de
ti
el
sobrevivir?
Как
я
могла
выжить
до
тебя?
Eres
un
hechizo
y
ya
lo
sé
Ты
как
заклинание,
и
я
это
знаю
Lo
que
espero
está
por
suceder
То,
чего
я
жду,
вот-вот
случится
En
tu
juego
yo
me
perderé
В
твоей
игре
я
потеряюсь
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Es
un
feeling
nuevo
Это
новое
чувство
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Es
un
feeling
nuevo
Это
новое
чувство
Me
levanto
contigo
al
amanecer
(al
amanecer)
Я
просыпаюсь
с
тобой
на
рассвете
(на
рассвете)
Otra
vez
quiero
hacer
lo
que
hice
ayer
(que
te
hice
ayer)
Снова
хочу
повторить
то,
что
делала
вчера
(что
я
делала
с
тобой
вчера)
Lo
que
siento
por
ti
va
creciendo
más
(va
creciendo
más)
То,
что
я
чувствую
к
тебе,
растёт
всё
больше
(растёт
всё
больше)
Me
pregunto
qué
pasa,
¿por
qué
será?
(¿Por
qué
será?)
Я
спрашиваю
себя,
что
происходит,
почему
так?
(Почему
так?)
Tú
y
yo
conectados
Ты
и
я,
соединённые
Sin
pensarlo
todo
sucedió
Всё
случилось,
не
раздумывая
Tú
y
yo
enamorados
Ты
и
я,
влюблённые
Apagamos
todo
alrededor
Мы
отключили
всё
вокруг
Eres
un
hechizo
para
mí
Ты
как
заклинание
для
меня
¿Cómo
fue
posible
antes
de
ti
el
sobrevivir?
Как
я
могла
выжить
до
тебя?
Eres
un
hechizo
y
ya
lo
sé
Ты
как
заклинание,
и
я
это
знаю
Lo
que
espero
está
por
suceder
То,
чего
я
жду,
вот-вот
случится
En
tu
juego
yo
me
perderé
В
твоей
игре
я
потеряюсь
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Es
un
feeling
nuevo
Это
новое
чувство
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Es
un
feeling
nuevo
Это
новое
чувство
Es
un
feeling,
es
un
feeling
nuevo
Это
чувство,
это
новое
чувство
Oh-oh-oh
(oh-oh-oh)
О-о-о
(о-о-о)
Es
un
feeling,
es
un
feeling
nuevo
Это
чувство,
это
новое
чувство
Nuevo
Новое
Eres
un
hechizo
para
mí
Ты
как
заклинание
для
меня
¿Cómo
fue
posible
antes
de
ti
el
sobrevivir?
Как
я
могла
выжить
до
тебя?
Eres
un
hechizo
y
ya
lo
sé
Ты
как
заклинание,
и
я
это
знаю
Lo
que
espero
está
por
suceder
То,
чего
я
жду,
вот-вот
случится
En
tu
juego
yo
me
perderé
(me
perderé)
В
твоей
игре
я
потеряюсь
(потеряюсь)
Me
miraste
Ты
посмотрел
на
меня
Y
atrapaste
mi
corazón
(mi
corazón)
И
пленил
моё
сердце
(моё
сердце)
Mi
corazón
(mi
corazón)
Моё
сердце
(моё
сердце)
Tú
y
yo
conectados
Ты
и
я,
соединённые
Tú
y
yo
enamorados
Ты
и
я,
влюблённые
Esto
es
lo
que
quiero
(es
todo
lo
que
quiero
yo)
Это
то,
чего
я
хочу
(это
всё,
чего
я
хочу)
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Tú
y
yo
Ты
и
я
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.