Paroles et traduction Laura Pausini - Ognuno ha la sua matita

Ognuno ha la sua matita

У каждого свой карандаш

Evitando frasi inutili

Избегая ненужных фраз

E comportamenti stupidi

И глупого поведения

Mi scuso

Я прошу прощения

Di ogni gesto inconsapevole

За каждый непроизвольный поступок

Mi ritengo io colpevole

Я признаю свою вину

E mi scuso

И прошу прощения

Se ti ho deluso

Если я тебя разочаровал

Toglimi

Сними с меня

Il peso che porto addosso

Ношу, которую я тащу на себе

Tu che puoi

Ты можешь

Nel caso che ci tieni a me

Если ты дорожишь мной

Deponi le armi un momento

Опусти оружие на мгновение

E guarda se

И посмотри

A mio favore non c'è

Можно ли найти

Almeno un altro argomento

Хоть один другой аргумент

E' maldestro il mio chiedere

Неуклюжа моя просьба

Incurante delle regole

Безразличная к правилам

Ma onesto

Но честная

è onesto

она честная

Se un terreno così fertile

Если такую плодородную почву

Io l'ho reso a volte fragile

Я иногда делала хрупкой

Mi scuso

Я прошу прощения

Per questo

За это

Toglimi

Сними с меня

I vestiti che porto addosso

Одежду, которую я ношу на себе

Tu che puoi

Ты можешь

Se è vero che ci tieni a me

Если ты действительно дорожишь мной

Deponi le armi un momento

Опусти оружие на мгновение

E guarda che

И посмотри

Mi attendo da te

Я жду от тебя

Soltanto un po'di buonsenso

Только немного здравого смысла

Non ci sono istruzioni

Нет инструкций

Per l'uso della vita

По использованию жизни

Ognuno ha la sua

У каждого свой

Matita

Карандаш

Ahah,ahah

Ахаха, ахаха

Soltanto un po' di buonsenso

Только немного здравого смысла

(Soltanto un po' di buonsenso)

(Только немного здравого смысла)

Soltanto un po' di consenso

Только немного согласия

Adesso fammi un favore

Теперь сделай мне одолжение

Ascolta questa canzone

Послушай эту песню

è un tuono che spacca il cemento

Это гром, который разбивает цемент

(Spacca il cemento)

(Разбивает цемент)

Tu usi troppe parole

Ты говоришь слишком много слов

Dosi poco il silenzi

Ты мало дозируешь молчание

Deponi le armi un momento

Опусти оружие на мгновение

Non ci sono istruzioni

Нет инструкций

Per l'uso della vita

По использованию жизни

Ognuno ha la sua

У каждого твой

Matita

Карандаш

Évaluez la traduction

Album

Inédito (Deluxe Versión With Booklet)

date de sortie

11-11-2011

1 Benvenuto
2 Inédito - lo exacto opuesto de ti - Solo Version
3 Dans le premier regard
4 Nel primo sguardo - solo version
5 Inedito - Solo Version
6 Te digo adiós
7 Lo que tú me das
8 Así celeste
9 Quién lo sabrá
10 A simple vista
11 Cómo vives tú sin mí
12 Inédito - lo exacto opuesto de ti - duet with Gianna Nannini
13 Cada uno juega su partida
14 Me quedo
15 Las cosas que no me espero
16 Bastaba
17 Jamás Abandoné
18 Non Ho Mai Smesso
19 Bastava
20 Le cose che non mi aspetto
21 Mi tengo
22 Ognuno ha la sua matita
23 No Primeiro Olhar
24 Inedito - duet with Gianna Nannini
25 Nel primo sguardo - duet with Silvia Pausini
26 Nessuno sa
27 Celeste
28 Tutto non fa te
29 Ti dico ciao
30 Bienvenido
31 Come vivi senza me

Plus d'albums