Paroles et traduction Laura Pausini - Si No Me Quieres Hoy
Ya
no
estamos
solos
nunca
aquí
Мы
здесь
больше
не
одни.
Para
hablamos
de
ti,de
mí
Чтобы
мы
говорили
о
тебе,обо
мне.
Un
mes
que
no
me
abrazas
y
yo
aún
Месяц,
когда
ты
не
обнимаешь
меня,
и
я
все
еще
Quiero
justificarlo
y
tú?
Я
хочу
оправдать
это,
а
ты?
Por
qué
arruninarlo
todo
Зачем
убирать
все
это
Sólo
por
ti
respiraré
hasta
el
fondo
Только
для
тебя
я
дышу
до
дна.
Amor
yo
no
me
rindo
Любовь,
я
не
сдаюсь.
Si
no
me
quieres
hoy
Если
ты
не
любишь
меня
сегодня,
Nunca
me
perderás
Ты
никогда
не
потеряешь
меня.
Sé
perdonarte
Я
знаю,
как
простить
тебя.
Las
cosas
que
no
me
das
То,
что
ты
не
даешь
мне.
Si
no
me
quieres
hoy
Если
ты
не
любишь
меня
сегодня,
Qué
pudo
ser,
qué
te
alejo,
no
sé
Что
это
могло
быть,
что
я
отталкиваю
тебя,
я
не
знаю.
Y
el
amor
vida
mía
se
fue
И
любовь
моя
жизнь
ушла.
Tus
celos
tus
mentiras
tu
actitud
Твоя
ревность,
твоя
ложь,
твое
отношение.
Todo
eso
eres
tú,
sí
tú
Все
это
ты,
Да
ты.
Por
qué
borrarlo
todo
por
qué
Зачем
удалять
все
это,
почему
Sólo
por
ti
Только
для
тебя.
Amor
yo
no
me
rindo
Любовь,
я
не
сдаюсь.
Si
no
me
quieres
hoy
Если
ты
не
любишь
меня
сегодня,
Te
reenamoraré
Я
буду
любить
тебя
снова.
Sé
perdonarte
Я
знаю,
как
простить
тебя.
Las
cosas
que
no
seré
То,
чем
я
не
буду.
Pronto
pasará
Скоро
это
пройдет.
Qué
escalofríos
Какой
озноб
Si
tú
quisieras
hablar
Если
бы
ты
хотел
поговорить.
Si
no
me
quieres
hoy
Если
ты
не
любишь
меня
сегодня,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Federica Fratoni, Giuseppe Dati, Alfredo Rapetti, Laura Pausini, Ignacio Ballesteros Diaz, Antonio Galbiati
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.