Paroles et traduction Laura Pausini - Stella gemella

Stella gemella

Ed è di nuovo solitudine
Anche stanotte sentirò
Questo mio cuore in battere e levare
Tempo d'amore che non finisce mai, oh no...
Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
Vive un momento più difficile che mai
Non è bastato aver tagliato i ponti
Non è servito aver pagato i conti
Se poi resta
Questa mia maniera d'essere
Ancora fragile.

Io vorrei sapere se ci sei
O sei soltanto un volo inutile...
Dove sarai anima mia
Senza di te mi butto via.
Dove sarai
Anima bella, dove sarai

Questo mio cuore
In battere e levare, tempo d'amore
Ed io ti sto cercando così forte
Che mi fanno male gli occhi ormai

Dove sarai, anima mia senza di te mi butto via.
Dove sarai anima bella-stella gemella
Dove sarai...
Magari dietro la luna sarai
Come il sogno più nascosto che c'è
Non lo vedi che io vivo di te
Dove sarai

Oh no...

Will I find you, I'll make it through the night!
Will I find you, I'll make it through the night!
Will I find you, I'll make it, make it through the night!
Will I find you, I'll make it, make it through the night!
Will I find you, I'll make it, make it through the night!
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove?

Родная душа

И снова одиночество
Этой ночью я снова почувствую
Как моё сердце бьётся и замирает
Время любви, которое никогда не кончается, oh нет...
Всю мою внутреннюю суть, которую ты знаешь, которую ты понимаешь,
Переживает самый сложный момент
Не хватило сжечь мосты
Не помогло оплатить счета
Если всё ещё остаётся
Эта моя манера быть
Всё ещё хрупкой.

Я хотела бы знать, есть ли ты
Или ты всего лишь бесполезный полёт...
Где ты, моя душа
Без тебя я пропаду.
Где ты
Прекрасная душа, где ты

Это моё сердце
Бьётся и замирает, время любви
И я так сильно ищу тебя
Что мои глаза уже болят

Где ты, моя душа, без тебя я пропаду.
Где ты, прекрасная душа - родная душа
Где ты...
Может быть, ты за луной
Как самая сокровенная мечта
Разве ты не видишь, что я живу тобой
Где ты

Oh нет...

Найду ли я тебя, я справлюсь с этой ночью!
Найду ли я тебя, я справлюсь с этой ночью!
Найду ли я тебя, я справлюсь, справлюсь с этой ночью!
Найду ли я тебя, я справлюсь, справлюсь с этой ночью!
Найду ли я тебя, я справлюсь, справлюсь с этой ночью!
Где ты?
Где ты?
Где?