Paroles et traduction Laura Pausini - Flashback

Flashback

Yo me fío de ti
No debería lo sé
No eres
La luz que merezco

Cada parte de mí
Mira aún en replay
Un pasado al que
No me parezco

Juro que yo me escondería
En los rayos del Polo Norte
O en medio de Alejandría
Justo allí donde no podrías
Volverme a encontrar jamás

Irse lejos de todo
De todo el vacío
Para rescatar mi ser
Me miro a los ojos
Y escucho el estruendo
De esos larguísimos week-end

Bajo un paraguas yo me protejo
Me llueve encima el recuerdo
De esas noches de infierno
Ahora que ha pasado el invierno
Tú vuelves en mis flashback

Irse lejos de todo
Y quemar las fotos (las fotos)
En las que estoy junto a ti
Me miro a los ojos
Siento el último trueno (el último trueno)
De esos larguísimos week-end

De ti me queda menos que nada (no queda nada de ti)
Solo caricias violentas
Que señalan mi espalda
Y das vueltas en mi cabeza (en mí)
En mí

Donde el rencor no tiene espacio
Esto lo he aprendido de mí
Siento aún tus puños y el daño
Solo en mis flashback
Solo en mis flashback

Irse lejos de todo
Empezar de nuevo
Y ver otra versión de mí
Me miro y me quiero
Mas queda el estruendo
De esos larguísimos week-end

Cuantas mentiras aquí en mi mente (cuantas mentiras aquí en mi mente)
Y cuantas promesas
Vuelven lentamente
La luz se va de repente
Y vuelves en mis flashback

Me miro y me quiero
Mas suena el estruendo cuando Vuelves en mis flashback

я доверяю тебе
я не должен знать
Вы не
Свет, который я заслуживаю

Каждая часть меня
Смотреть все еще в повторе
Прошлое, к которому
я не похож

клянусь, я бы спрятался
В лучах Северного полюса
Или в центре Александрии
Прямо там, где ты не мог
Никогда больше не встречайтесь

Уйти от всего
Из всей пустоты
Чтобы спасти мое существо
Я смотрю в глаза
и я слышу рев
Один из тех очень длинных выходных

Под зонтиком я защищаюсь
Память обрушивается на меня
Из тех ночей ада
Теперь, когда зима прошла
Ты возвращаешься в мои воспоминания

Уйти от всего
И сожгите фотографии (фотографии)
В котором я с тобой
Я смотрю в глаза
Я чувствую последний гром (последний гром)
Один из тех очень длинных выходных

У меня от тебя почти ничего не осталось (от тебя ничего не осталось)
Только жестокие ласки
эта точка на моей спине
И ты крутишься в моей голове (во мне)
В себе

Где обиде нет места
Я узнал это от себя
Я все еще чувствую твои кулаки и урон
Соло в воспоминаниях
Соло в воспоминаниях

Уйти от всего
Начать заново
И увидеть другую версию меня
Я смотрю на себя и люблю себя
Но шум остается
Один из тех очень длинных выходных

Сколько лжи здесь, в моей голове (сколько лжи здесь, в моей голове)
И сколько обещаний
Они возвращаются медленно
Свет гаснет внезапно
И ты возвращаешься в мои воспоминания

Я смотрю на себя и люблю себя
Рев звучит громче, когда ты возвращаешься в мои воспоминания.