Paroles et traduction Laura Pausini - Frente a nosotros

Frente a nosotros

Yo de blanco y tú aquí de pie
Para prometerte que
Este día de aniversario
Vale más que los de ayer

No me dejes que te pida
Espacios de tranquilidad
Tú que replanteas lo obvio
Con total normalidad

No me cansaré jamás
De tus manos en mi pelo
Cuando cuidas cada límite
Y comprendes lo que temo

Hoy me siento junto a ti
Para darte el horizonte
Y ser libre para hacer girar
La rueda que hay en frente

Porque irme no podría
De tus ojos visionarios
Que no temen un futuro
Fuera del itinerario

Y yo, en cambio, sigo aquí
Desgastando el presente
Con un sueño intermitente
Con tu compañía

Continúo y veo lo que tú ves
Yo de blanco y tú aquí de pie
Para prometerme que
Todo el tiempo que hay delante
Lo podemos detener

Mientras siempre me lo pidas
Lo mejor haré por darte
Porque entiendo cada límite
Y sé cómo cuidarte

Hoy te sientas junto a mí
Para darme el horizonte
Y ser libre para hacer girar
La rueda que hay en frente

Y pasar todos los días
En mis ojos visionarios
Que no temen el futuro
Un día extraordinario

La promesa que nos unirá
En la salud, en la enfermedad
Le dará a todo un sentido
Frente a nosotros

Я в белом, а ты стоишь здесь
Пообещать тебе это
Этот юбилейный день
Это стоит больше, чем вчерашнее

Не позволяй мне спрашивать тебя
Пространства спокойствия
Вы, кто подтверждает очевидное
С полной нормальностью

я никогда не устану
твоих рук в моих волосах
Когда вы заботитесь о каждом пределе
И ты понимаешь, чего я боюсь

Сегодня я сижу рядом с тобой
Чтобы дать вам горизонт
И быть свободным вращаться
Колесо впереди

Потому что я не мог уйти
Из твоих призрачных глаз
кто не боится будущего
Вне маршрута

А я, однако, все еще здесь
Изнашивание настоящего
С беспокойным сном
С вашей компанией

Я иду и вижу то, что видишь ты
Я в белом, а ты стоишь здесь
Обещать мне это
Все время впереди
Мы можем остановить это

Пока ты всегда спрашиваешь меня
Я сделаю все возможное, чтобы дать тебе
Потому что я понимаю каждый предел
И я знаю, как о тебе позаботиться

Сегодня ты сидишь рядом со мной
Чтобы дать мне горизонт
И быть свободным вращаться
Колесо впереди

И проводить каждый день
В моих мечтательных глазах
Кто не боится будущего
Необыкновенный день

Обещание, которое нас объединит
В здравии, в болезни
Это придаст всему смысл
Перед нами