Paroles et traduction Laura Pausini - Más que una idea

Más que una idea

Puedo, si puedo
Quisiera tu mano
No pienses, en cambio
Que la besaré
Quiero, si puedo
Elegir el momento
Más clave

Abro las venas
Te enredo en mis piernas
Y hago proyectos
Controlo la escena
Tú abres la puerta
Rompiendo esquemas
Mas entras

Indudablemente
Invades mi mente

Corre tu sonido en mis venas y no es voz, es encanto
Y me encantas, por fin eres mío, mi rey
Lo que aún nadie sabe de ti y de mí
Somos más que una idea
Más que una idea

Por fin, me traes aquí
Donde hace siglos que yo me fui
Me traes aquí

Mientras preparo
Me sirvo una copa
No cenas conmigo y
Me quitas la ropa
Mientras te amo
Empiezo a tenerlo
Más claro

Indudablemente
Invades mi mente

Corre tu sonido en mis venas y no es voz, es encanto
Y me encantas, por fin eres mío, mi rey
Lo que aún nadie sabe de ti y de mí
Somos más que una idea
Más que una idea

Por fin, me traes aquí
Donde hace siglos que yo me fui
Porque ya somos, ya somos y estamos
Porque si estamos, si estamos, ya somos
Indudablemente sí, indudablemente
Invades toda mi mente

Por fin, me traes aquí
Por fin, me traes aquí
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Por fin eres mío, mi rey
Lo que aún nadie sabe de ti y de mí
Somos más que una idea
Más que una idea

Por fin, me traes aquí
Donde hace siglos que yo me fui

Mientras te amo
Empiezo a tenerlo
Más claro

More Than a Thought

I can, if I can
I'd like to hold your hand
Don't think, instead
That I'll kiss it
I want, if I can
To choose the moment
More wisely

I open my veins
I wrap you around my legs
And I make plans
I control the scene
You open the door
Breaking the mold
But you come in

Undoubtedly
You invade my mind

Your sound runs through my veins and it's not a voice, it's a charm
And you enchant me, finally you're mine, my king
What no one else knows about you and me
We're more than a thought
More than a thought

Finally, you bring me here
Where I left centuries ago
You bring me here

While I'm getting ready
I pour myself a drink
You don't have dinner with me and
You take off my clothes
While I love you
I'm starting to get it
More clearly

Undoubtedly
You invade my mind

Your sound runs through my veins and it's not a voice, it's a charm
And you enchant me, finally you're mine, my king
What no one else knows about you and me
We're more than a thought
More than a thought

Finally, you bring me here
Where I left centuries ago
Because we already are, we already are and we are
Because if we are, if we are, we already are
Undoubtedly yes, undoubtedly
You invade my whole mind

Finally, you bring me here
Finally, you bring me here
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

You're finally mine, my king
What no one else knows about you and me
We're more than a thought
More than a thought

Finally, you bring me here
Where I left centuries ago

While I love you
I'm starting to get it
More clearly