Laura Pausini - Un hecho obvio - traduction des paroles en russe

Un hecho obvio - Laura Pausinitraduction en russe




Un hecho obvio
Явный факт
Inútil que ahora ya
Бесполезно это сейчас
Te obstines en él no
Ты настаиваешь на этом, не
Negando un hecho obvio
Отрицание очевидного факта
me necesitarás
ты мне понадобишься
De la misma forma que
Точно так же, как
Yo a ti también
Я тоже
deja que ahora sea así
Ты позволяешь этому быть так сейчас
Toma el sueño que hay aquí
Возьмите мечту, которая здесь
Y empieza a creer en
И начни верить в меня
Y no te vayas jamás
И никогда не уходи
Porque
Почему
Mientras que te quedes
Пока ты остаешься
Serás el más bello de mis males
Ты будешь самым прекрасным из моих зол
serás
Вы будете
En un mundo avaro
В жадном мире
El oro por las manos
Золото своими руками
Y seré, seré lo mismo por ti
И я буду, я буду для тебя тем же
Admitirlo bastará
Признания этого будет достаточно
Por supuesto dolerá
Конечно, это будет больно
Esta prueba es evidente, eh
Это доказательство очевидно, да
De un pasado estéril que
Из бесплодного прошлого, которое
No concede réplicas
Не дает ответов
Ni en futuro ni en presente
Ни в будущем, ни в настоящем
Así, jamás
Таким образом, никогда
Nunca vuelvas hacia atrás
никогда не возвращайся
No nos sacrifiques más
Не приноси нас больше в жертву
Porque
Почему
Mientras que te quedes
Пока ты остаешься
Serás el más bello de mis males, de mis males
Ты будешь самым прекрасным из моих зол, из моих зол
serás
Вы будете
En un mundo avaro
В жадном мире
El oro por las manos
Золото своими руками
Y seré, seré lo mismo
И я буду, я буду таким же
Seré lo mismo, oh-oh, ¡oh-oh!
Я буду таким же, о-о, о-о!
Frente a la locura
Перед лицом безумия
Encontraré la cura que serás
Я найду лекарство, которым ты будешь
Seré lo mismo por ti
Я буду таким же для тебя
Inútil que ahora ya
Бесполезно это сейчас
Te obstines en él no
Ты настаиваешь на этом, не
Negando un hecho obvio
Отрицание очевидного факта





Writer(s): Danijel Vuletic, Laura Pausini, Alfredo Rapetti, Jorge Ignacio Ballesteros Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.